Sentences — 17 found
-
jreibun/2397/1Details ▸
- たいりくおうだん大陸横断 の
- ちょうごうかれっしゃ超豪華列車 では、
- しょくどうしゃ食堂車 に専門の
- きゅうじ給仕 が
- ひか控え 、
- いちりゅう一流レストラン
- な並み の本格的な食事とサービスを提供している。
On transcontinental ultra-luxury trains, professional servers serve in the dining car to provide authentic, full-scale meals and service comparable to that of a first-class restaurant. — Jreibun -
jreibun/7368/2Details ▸
- けんりつびじゅつかん県立美術館 では、
- きょしょう巨匠 の
- さくひん作品 ばかりを集めたなんとも豪華な展覧会が
- おこな行われる 。
The Prefectural Museum of Art will host an absolutely gorgeous exhibition featuring only the works of the masters. — Jreibun -
147294Details ▸
- じょおう女王
- は
- ごうか豪華な
- ふくそう服装
- を
- していた 。
The queen was richly appareled. — Tatoeba -
157096Details ▸
- わたし私
- は
- ごうか豪華な
- ホテル
- で
- は
- 落ち着かない 。
I can not feel at home in a luxurious hotel. — Tatoeba -
90081Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ごうか豪華な
- きぬ絹
- の
- ふく服
- を
- き着ていた 。
She was dressed in rich silks. — Tatoeba -
92491Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ごうか豪華な
- へや部屋
- に
- めが目のくらむ
- おも思いがした 。
She was dazzled by the gorgeous room. — Tatoeba -
96983Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- を
- ごうか豪華な
- ちゅうかりょうり中華料理
- で
- もてなした 。
They regaled me on a Chinese banquet. — Tatoeba -
173124Details ▸
- ごうか豪華
- きゃくせん客船
- が
- みなと港
- に
- はい入った 。
A luxury liner arrived in the harbor. — Tatoeba -
126008Details ▸
- ちょう超
- としお年老いた
- ふうふ夫婦
- が 、
- けっこん結婚 ７５
- しゅうねん周年
- を
- しゅく祝して
- ごうか豪華な
- ゆうしょく夕食
- を
- た食べていた 。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary. — Tatoeba -
172884Details ▸
- いま今
- あまり
- おかねお金
- が
- なくて
- こま困っている
- ので 、
- そんな
- ごうか豪華な
- しょくじ食事
- は
- できない 。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal. — Tatoeba -
187747Details ▸
- なん何と
- ごうか豪華な
- いえいえ家々
- でしょう 。
What splendid houses they are! — Tatoeba -
198887Details ▸
- なんて
- ごうか豪華な
- コート
- を
- き着ている
- の
- だろう 。
What a gorgeous coat you're wearing! — Tatoeba -
212601Details ▸
- その
- ホテル
- は
- ことば言葉
- で
- ひょうげん表現
- できない
- ほど
- ごうか豪華
- だった 。
The hotel was luxurious beyond description. — Tatoeba -
213839Details ▸
- そうですね 、
- へや部屋
- の
- そうじ掃除
- を
- したり 、
- せんたく洗濯
- したり 、
- ごうか豪華な
- ばんごはん晩御飯
- を
- つく作ったり 、
- します 。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. — Tatoeba -
215693Details ▸
-
ジュリー
- は
- ごうか豪華な
- うわぎ上着
- を
- み見る
- と 、
- それ
- を
- か買う
- けっしん決心
- を
- した 。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it. — Tatoeba -
215157Details ▸
- スイートルーム
- の
- あまり
- の
- ごうか豪華さに
- ウットリした 。
We were entranced by the fabulous suite. — Tatoeba -
169747Details ▸
- さくばん昨晩 、
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- に
- にわ庭
- で
- ごうか豪華な
- ゆうしょく夕食
- を
- ごちそう
- して
- くれた 。
She gave a rich dinner for us in her garden last night. — Tatoeba