Sentences — 48 found
-
90081
- かのじょ彼女
- は
- ごうか豪華な
- きぬ絹
- の
- ふく服
- を
- き着ていた 。
She was dressed in rich silks. — Tatoeba -
92491
- かのじょ彼女
- は
- その
- ごうか豪華な
- へや部屋
- に
- めが目のくらむ
- おも思いがした 。
She was dazzled by the gorgeous room. — Tatoeba -
96983
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- を
- ごうか豪華な
- ちゅうかりょうり中華料理
- で
- もてなした 。
They regaled me on a Chinese banquet. — Tatoeba -
102359
- かれ彼
- は
- だい大
- ふごう富豪
- だ 。
He is a man of great wealth. — Tatoeba -
173124
- ごうか豪華
- きゃくせん客船
- が
- みなと港
- に
- はい入った 。
A luxury liner arrived in the harbor. — Tatoeba -
126008
- ちょう超
- としお年老いた
- ふうふ夫婦
- が 、
- けっこん結婚 75
- しゅうねん周年
- を
- しゅく祝して
- ごうか豪華な
- ゆうしょく夕食
- を
- た食べていた 。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary. — Tatoeba -
126122
- まち町
- の
- すいどう水道
- は
- ごうう豪雨
- で
- じゅうだい重大な
- ししょう支障
- を
- きたした 。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls. — Tatoeba -
172884
- いま今
- あまり
- おかねお金
- が
- なくて
- こま困っている
- ので 、
- そんな
- ごうか豪華な
- しょくじ食事
- は
- できない 。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal. — Tatoeba -
173122
- ごうてい豪邸
- にくわに加えて 、
- かれ彼
- は ベントレー
- を
- も持っている
- のです 。
In addition to a mansion, he owns a Bentley. — Tatoeba -
173125
- ごうう豪雨
- は
- かみなり雷
- を
- ともな伴った 。
The heavy rain was accompanied with thunder. — Tatoeba -
173126
- ごうう豪雨
- の
- けっか結果 、
- こうずい洪水
- が
- お起こった 。
There were floods as a result of the heavy rain. — Tatoeba -
173127
- ごうう豪雨
- の
- ために 、
- やさい野菜
- の
- ねだん値段
- が
- きゅうげき急激に
- あ上がった 。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply. — Tatoeba -
173128
- ごうう豪雨
- にもかかわらず 、
- かれ彼
- は
- にゅういん入院
- ちゅう中
- の
- ゆうじん友人
- を
- みま見舞った 。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital. — Tatoeba -
186771
- かせん河川
- は
- ごうう豪雨
- で
- はんらん氾濫
- しました 。
The rivers were flooded by the heavy rain. — Tatoeba -
187747
- なん何と
- ごうか豪華な
- いえいえ家々
- でしょう 。
What splendid houses they are! — Tatoeba -
198887
- なんて
- ごうか豪華な
- コート
- を
- き着ている
- の
- だろう 。
What a gorgeous coat you're wearing! — Tatoeba -
203564
- たとえ
- いくら
- かかろう
- とも
- その
- けっさく傑作
- は
- てにい手に入れる
- と 、
- その
- だい大
- ふごう富豪
- は
- いいは言い張った 。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost. — Tatoeba -
208223
- その
- だい大
- ふごう富豪
- は
- まず貧しい
- しょうねん少年
- として
- しょうがい生涯
- を
- はじ始めた 。
The millionaire began life as a poor boy. — Tatoeba -
208224
- その
- だい大
- ふごう富豪
- は
- ひよう費用
- には
- かんけい関係なく
- その
- けっさく傑作
- を
- こうにゅう購入
- する
- つもり
- だった 。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. — Tatoeba -
210660
- その
- ごうせつ豪雪
- の
- ため 、
- わたし私たち
- の
- れっしゃ列車
- は
- ていこく定刻
- に
- はっしゃ発車
- できなかった 。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. — Tatoeba