Sentences — 202 found
-
142694
- せいぶつがくしゃ生物学者
- は
- その
- げんしょう現象
- の
- かんさつ観察
- に
- しゅうちゅう集中
- した 。
The biologist concentrated on observing the phenomenon. — Tatoeba -
144104
- ひとびと人々
- は
- しぜん自然
- の
- けしき景色
- や
- ちほう地方
- の
- せいかつ生活
- ぶり
- など
- わす忘れ
- がたい
- いんしょう印象
- を
- う受ける 。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life. — Tatoeba -
144960
- まよなか真夜中
- の
- たいよう太陽
- は
- げんそうてき幻想的な
- しぜんげんしょう自然現象
- の
- ひと一つ
- だ 。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon. — Tatoeba -
146302
- ぞう象
- は
- りょうし猟師
- に
- ころ殺された 。
The elephant was killed by the hunter. — Tatoeba -
146303
- ぞう象
- は
- りくじょう陸上
- の
- どうぶつ動物
- の
- なか中
- で
- もっと最も
- おお大きい 。
The elephant is the largest land animal. — Tatoeba -
146304
- ぞう象
- は
- はな鼻
- が
- なが長い 。
An elephant has a long nose. — Tatoeba -
146305
- ぞう象
- は
- ひじょう非常に
- おお大きい
- どうぶつ動物
- である 。
An elephant is a very large animal. — Tatoeba -
146306
- ぞう象
- は
- ぜつめつ絶滅
- する
- きけん危険
- が
- ある 。
Elephants are in danger of dying out. — Tatoeba -
146307
- ぞう象
- は
- きょだい巨大な
- どうぶつ動物
- である 。
An elephant is an enormous animal. — Tatoeba -
146308
- ぞう象
- は
- ほかの
- どんな
- どうぶつ動物
- よりも
- おお大きい 。
The elephant is bigger than all the other animals. — Tatoeba -
146309
- ぞう象
- は
- サーカス
- の
- よびもの呼び物
- だ 。
The elephants are the chief attraction at the circus. — Tatoeba -
146310
- ぞう象
- は
- アジア
- と
- アフリカ
- に
- す住んでいる 。
Elephants live in Asia and Africa. — Tatoeba -
146312
- ぞう象
- の
- おお大き
- さ
- に
- その
- おさな幼い
- しょうねん少年
- は
- びっくり
- させられた 。
The size of the elephant astonished the little boy. — Tatoeba -
146313
- ぞう象
- というもの
- は
- つよ強い
- どうぶつ動物
- である 。
An elephant is a strong animal. — Tatoeba -
146314
- ぞう象
- が
- と飛ぶ
- の
- を
- み見た
- ことがある ?
Have you ever seen an elephant fly? — Tatoeba -
148002
- じゅうらい従来の
- じょうしき常識
- を
- くつがえ覆す
- はつめい発明
- というのは 、
- ふつう普通
- とは
- ちが違う
- げんしょう現象
- に
- 気づく
- のうりょく能力
- と
- かんけい関係
- が
- ある 。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena. — Tatoeba -
148728
- わかもの若者
- を
- たいしょう対象
- に
- した
- ほん本
- が
- ちかごろ近頃
- よ良く
- う売れる 。
Books for young people sell well these days. — Tatoeba -
148858
- わか若い
- ころ
- に
- う受けた
- いんしょう印象
- ほど
- あざ鮮やかに
- こころ心
- に
- のこ残る
- もの
- は
- ない 。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days. — Tatoeba -
149687
- じゆうのめがみ自由の女神
- は
- アメリカ
- の
- しょうちょう象徴
- である 。
The Statue of Liberty is a symbol of America. — Tatoeba -
150797
- じしょう事象
- として
- かんたん簡単な
- こと
- を 、
- いかにも
- むずか難し
- そうに
- ひょうげん表現
- する
- ひと人
- は
- あまり
- 頭がよ
- さ
- そう
- ではない 。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart. — Tatoeba