Sentences — 13 found
-
jreibun/8241/2Details ▸
-
ハッピーエンドで終わる
- どうわ童話 でも、もともとは
- しゅじんこう主人公 が自分をいじめた
- わるもの悪者 をひどい
- め目 に
- あ遭わせる
- ふくしゅうげき復讐劇 だったものがある。
Some original versions of fairy tales with happy endings involve a revenge-based storyline in which the heroes overcome the villains who bullied them by subjecting them to ordeals. — Jreibun -
jreibun/9789/1Details ▸
-
少年は
- まちあいしつ待合室 で
- いす椅子 に
- こし腰かけ 、
- てもちぶさた手持ち無沙汰な
- ようす様子 で
- ひざ膝 の
- うえ上 の
- ぼうし帽子 をもてあそんでいた。
The boy was sitting in a chair in the waiting room, looking absentminded and fiddling with a hat on his lap. — Jreibun -
jreibun/9789/2Details ▸
-
カルメンに
- こいごころ恋心 をもてあそばれたと思ったドン・ホセは、やがてカルメンに
- ふくしゅうしん復讐心 を
- も燃やす ようになった。
Don José, who felt that Carmen had toyed with his love and emotions, soon became vengeful. — Jreibun -
83897Details ▸
- ふくしゅう復讐
- において 、
- れんあい恋愛
- において 、
- おんな女
- は
- おとこ男
- よりも
- やばん野蛮
- である 。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is. — Tatoeba -
91824Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんとか
- して
- ふくしゅう復讐
- しよう
- と
- あせ焦っていた 。
She wanted desperately to get her vengeance. — Tatoeba -
96201Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふくしゅう復讐
- として
- りんじん隣人
- の
- いえ家
- に
- ひ火をつけた 。
They set fire to their neighbour's house in revenge. — Tatoeba -
100252Details ▸
- かれ彼
- は
- ふくしゅう復讐
- した 。
He revenged himself. — Tatoeba -
100399Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- の
- ころ殺された
- の
- を
- ふくしゅう復讐
- した 。
He avenged the murder of his father. — Tatoeba -
101149Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- にたいに対して
- ゆうじん友人
- の
- ふくしゅう復讐
- を
- した 。
He avenged his friend on them. — Tatoeba -
209297Details ▸
- その
- しょうこう将校
- は
- かれ彼らの
- ふくしゅう復讐
- を
- おそれ恐れている
- よう
- だった 。
The officer seemed to be afraid of their revenge. — Tatoeba -
218102Details ▸
- これ
- は
- ふくしゅう復讐
- みたいな
- もん
- だ 。
It's like a vendetta now. — Tatoeba -
110504Details ▸
- かれ彼
- は
- やっと
- ふくしゅうしん復讐心
- を
- おさ抑えた 。
He managed to forbear his revenge. — Tatoeba -
218713Details ▸
- これ
- は 、
- あの
- さつじんてき殺人的な
- こうしゃく公爵
- に
- ふくしゅう復讐
- しよう
- という
- かれ彼
- の
- ねが願い
- を
- つよ強めた
- だけ
- だ 。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke. — Tatoeba