Sentences — 7 found
-
jreibun/3281/1Details ▸
- てんのうへいか天皇陛下 や
- こうごうへいか皇后陛下 など、
- こうぞく皇族 の
- かた方 が外出するときは、必ず護衛がつく。
Whenever the Emperor, Empress, or other members of the imperial family go out, they are always given an escort. — Jreibun -
jreibun/3281/2Details ▸
-
アメリカにはシークレット・サービスという
- こっか国家 の
- ようじん要人 を
- ごえい護衛する ための特別機関があり、大統領やその家族の護衛もシークレット・サービスが
- おこな行う 。
In the United States, there is a special agency called the Secret Service that is responsible for protecting national dignitaries. It also guards the President and his or her family. — Jreibun -
76717Details ▸
- これ
- は 、
- おまえお前
- の
- たいく体躯 、
- ごえい護衛
- のうりょく能力
- を
- こうりょ考慮
- した
- うえ上
- で
- の
- プラン
- なのだ 。
- ぜがひ是が非でも
- やって
- もらう 。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me. — Tatoeba -
80075Details ▸
- もくせい木星
- の
- しゅうへん周辺
- を
- まわ回っている
- もっと
- ちい小さな
- わくせい惑星
- を
- み見て ケプラー
- は 、
- がいしゅつちゅう外出中
- の
- おう王
- の
- まわ回り
- を
- とりかこ取り囲む
- ごえい護衛
- を
- おもいだ思いだした
- ので 、
- それ
- を
- えいせい衛星
- と
- なづ名付けた
- のだ 。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. — Tatoeba -
102563Details ▸
- かれ彼
- は
- たすう多数の
- ごえい護衛
- を
- つ連れて
- りょこう旅行
- した 。
He traveled with a large escort. — Tatoeba -
174321Details ▸
- あと後
- になると
- おう王
- の
- ごえい護衛
- が
- サテライト
- と
- よ呼ばれた 。
Later the personal guards of kings were called satellites. — Tatoeba -
174592Details ▸
- こだい古代
- ローマ
- で
- は 、
- かねも金持ち
- の
- ゆうりょくしゃ有力者
- が
- 街
- を
- ある歩く
- とき時
- に
- かれ彼らの
- まわ周り
- を
- ごえい護衛
- した
- ボディガード
- が
- えいせい衛星
- と
- よ呼ばれた 。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites. — Tatoeba