Sentences — 182 found
-
176367Details ▸
- けいかん警官
- は
- その
- じこ事故
- を
- うんてんしゅ運転手
- の
- せきにん責任
- とした 。
The policeman blamed the accident on the driver. — Tatoeba -
176368Details ▸
- けいかん警官
- は
- その
- ざんぎゃく残虐な
- さつじんじけん殺人事件
- の
- て手がかり
- を
- さが探している 。
The cops are searching for clues to the brutal murder. — Tatoeba -
176369Details ▸
- けいかん警官
- は
- すり
- にたいに対する
- ちゅうい注意
- を
- よ呼びかけた 。
The policeman called attention to the problem of pickpockets. — Tatoeba -
176370Details ▸
- けいかん警官
- は
- すぐに
- その
- もんだい問題
- を
- くわ詳しく
- ちょうさ調査
- しはじし始めた 。
The police began to go into the matter in no time. — Tatoeba -
176371Details ▸
- けいかん警官
- は １
- かげつヶ月
- ちか近く
- とうひん盗品
- を
- さが探し
- つづけ続けている 。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month. — Tatoeba -
176373Details ▸
- けいかん警官
- は 、
- かれ彼らの
- じゅうしょしめい住所氏名
- を
- きつもん詰問
- した 。
The policeman demanded their names and addresses. — Tatoeba -
176374Details ▸
- けいかん警官
- は 、
- かれ彼
- が
- ぎむ義務
- を
- おこた怠った
- こと
- を
- せ責めた 。
The officer blamed him for neglecting his duty. — Tatoeba -
176375Details ▸
- けいかん警官
- の
- くせに
- どろぼう泥棒
- を
- こわ怖がる
- なんて 。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves. — Tatoeba -
176376Details ▸
- けいかん警官
- は 、
- げんば現場
- の
- ちか近く
- を
- ロープ
- で
- かこ囲った 。
The police roped off the street near the spot. — Tatoeba -
176377Details ▸
- けいかん警官
- による
- ぼうこう暴行
- じけん事件
- は
- あやうく
- ぼうどう暴動
- に
- ひ火をつける
- ところ
- でした 。
The police brutality incidents nearly set off a riot. — Tatoeba -
176378Details ▸
- けいかん警官
- たち
- は
- おお大きな
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- とても
- ゆうかん勇敢
- だった 。
The policemen were very brave in the face of great danger. — Tatoeba -
176379Details ▸
- けいかん警官
- たち
- は
- ぐんしゅう群衆
- を
- おしとどめた 。
The police held the crowd back. — Tatoeba -
176380Details ▸
- けいかん警官
- たち
- は
- その
- したい死体
- を
- はこびさ運び去った 。
The policemen carried away the body. — Tatoeba -
176381Details ▸
- けいかん警官
- たち
- は
- その
- ざんぎゃく残虐な
- さつじんじけん殺人事件
- の
- てが手掛かり
- を
- さが捜している 。
The cops are searching for clues to the cruel murder. — Tatoeba -
176382Details ▸
- けいかん警官
- が
- ふしん不審な
- ほこうしゃ歩行者
- を
- じっと
- み見つめていた 。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. — Tatoeba -
176383Details ▸
- けいかん警官
- が
- かれ彼
- に
- ちか近づいて
- きた 。
A policeman came up to him. — Tatoeba -
176384Details ▸
- けいかん警官
- が
- とおりみち通り道
- を
- あ空けて
- くるま車
- を
- とお通した 。
Policemen cleared the way to let cars pass. — Tatoeba -
176385Details ▸
- けいかん警官
- が
- たいほ逮捕
- された
- こと
- に
- わたし私
- は
- すく少なからず
- おどろ驚いた 。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested. — Tatoeba -
176386Details ▸
- けいかん警官
- が
- ヤンキー
- に
- あし足
- を
- う撃たれた 。
The policeman was shot in the leg by a delinquent. — Tatoeba -
176387Details ▸
- けいかん警官
- が
- わたし私
- に
- くるま車
- を
- と停める
- ように
- めいれい命令
- した 。
A police officer told me to stop the car. — Tatoeba