Sentences — 183 found
-
176057Details ▸
- けいぶ警部 、
- もっと
- けいかん警官
- を
- とうにゅう投入
- できるようになる
- まで
- は 、
- じたい事態
- を
- おもて表
- に
- だ出さない
- ように
- し
- たまえ 。
Inspector, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there. — Tatoeba -
176300Details ▸
- けいかん警官
- たち達
- は
- とお通り
- を
- パトロール
- していた 。
The police were patrolling the street. — Tatoeba -
176301Details ▸
- けいかん警官
- たち達
- が
- かれ彼らの
- かばん鞄
- を
- しら調べていた 。
The police were examining their bags. — Tatoeba -
176302Details ▸
- けいかん警官
- を
- み見る
- やいなや 、
- かれ彼
- は
- にげだ逃げ出した 。
The instant he saw the policeman, he ran away. — Tatoeba -
176303Details ▸
- けいかん警官
- を
- み見る
- と
- おとこ男
- は
- はしりさ走り去った 。
Seeing the policeman, the man ran away. — Tatoeba -
176304Details ▸
- けいかん警官
- を
- み見る
- と
- その
- どろぼう泥棒
- は
- にげだ逃げ出した 。
The thief ran away when he saw a policeman. — Tatoeba -
176305Details ▸
- けいかん警官
- を
- み見て
- かれ彼
- は
- にげさ逃げ去った 。
He ran away at the sight of a policeman. — Tatoeba -
176306Details ▸
- けいかん警官
- を
- み見る
- と 、
- かれ彼
- は
- に逃げた 。
When he saw the police officer, he ran away. — Tatoeba -
176307Details ▸
- けいかん警官
- を
- み見て
- かれ彼
- は
- はしりさ走り去りました 。
He ran away at the sight of a policeman. — Tatoeba -
176308Details ▸
- けいかん警官
- を
- み見て
- にげだ逃げ出した 。
Seeing a policeman, he ran away. — Tatoeba -
176309Details ▸
- けいかん警官
- を
- み見て
- どろぼう泥棒
- たち
- は
- に逃げた 。
At the sight of the policemen the thieves ran away. — Tatoeba -
176310Details ▸
- けいかん警官
- は
- うで腕
- を
- く組んで
- それ
- を
- じっとみじっと見ていた 。
A policeman was watching it, with his arms crossed. — Tatoeba -
176312Details ▸
- けいかん警官
- は
- かれ彼
- を
- さつじんざい殺人罪
- で
- こくはつ告発
- した 。
The police accused him of murder. — Tatoeba -
176313Details ▸
- けいかん警官
- は
- かれ彼
- を
- こうりゅう拘留
- した 。
The police held him in custody. — Tatoeba -
176315Details ▸
- けいかん警官
- は
- かれ彼ら
- に
- と止まる
- ように
- めい命じた 。
The policeman commanded them to stop. — Tatoeba -
176318Details ▸
- けいかん警官
- は
- かれ彼
- に
- じけん事件
- を
- し知らせた 。
The police acquainted him with the event. — Tatoeba -
176319Details ▸
- けいかん警官
- は
- かれ彼
- に
- スピード
- を
- お落とす
- ように
- ちゅうい注意
- した 。
The police admonished him to drive more slowly. — Tatoeba -
176320Details ▸
- けいかん警官
- は
- かれ彼
- が
- はんにん犯人
- だ
- と
- ちょっかん直感
- した 。
The police spotted him at once as the offender. — Tatoeba -
176321Details ▸
- けいかん警官
- は
- かれ彼
- が
- そこ
- に
- ちゅうしゃ駐車
- して
- も
- よい
- と
- い言った 。
The policeman permitted him to park there. — Tatoeba -
176323Details ▸
- けいかん警官
- は
- に逃げる
- どろぼう泥棒
- の
- うで腕
- を
- つかんだ 。
The policeman caught fleeing thief by the arm. — Tatoeba