Sentences — 67 found
-
103112Details ▸
- かれ彼
- は
- せめて
- あやま謝って
- くれて
- も
- いい
- のに 。
He might at least apologize. — Tatoeba -
104677Details ▸
- かれ彼
- は
- あやま謝る
- という
- れいぎ礼儀
- さえも
- わきまえていなかった 。
He did not even have the grace to apologize. — Tatoeba -
105168Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- から
- あやま謝る
- こと
- を
- しない 。
He wouldn't lower himself to apologize. — Tatoeba -
105318Details ▸
- かれ彼
- は
- じかん時間
- を
- と取って
- しまった
- こと事
- を
- かれ彼ら
- に
- あやま謝った 。
He apologized to them for taking up their time. — Tatoeba -
106053Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- て手
- を
- ついて
- あやま謝った 。
He prostrated himself and begged my pardon. — Tatoeba -
106056Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- あやま謝り
- さえ
- しなかった 。
He did not so much as apologize to me. — Tatoeba -
108728Details ▸
- かれ彼
- は
- まちが間違った
- こと事
- を
- ゆる許して
- くだ下さい
- と
- われわれ我々
- に
- あやま謝った 。
He asked our pardon for making a mistake. — Tatoeba -
108734Details ▸
- かれ彼
- は
- まちが間違い
- を
- しきりに
- あやま謝っていた 。
He was very apologetic for the mistake. — Tatoeba -
108881Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した
- こと
- を
- せんせい先生
- に
- あやま謝った 。
He apologized to the teacher for coming to school late. — Tatoeba -
118535Details ▸
- かれ彼
- に
- おく遅れた
- こと
- を
- あやま謝った
- ほうがいい 。
You should apologize to him for coming late. — Tatoeba -
119126Details ▸
- かれ彼
- に
- あったら
- あやま謝ら
- なくてはならない
- よ 。
You will have to apologize when you see him. — Tatoeba -
126715Details ▸
- おく遅れて
- きた
- こと
- を
- かのじょ彼女
- に
- あやま謝る
- べき
- だ 。
You must apologize to her for coming late. — Tatoeba -
177049Details ▸
- きみ君
- は
- おく遅れた
- こと
- を
- あやま謝り
- さえすれば
- いい 。
All you have to do is apologize for being late. — Tatoeba -
177086Details ▸
- きみ君
- は
- うと疎
- の
- こと
- について
- かのじょ彼女
- に
- あやま謝る
- べき
- だ 。
You should apologize to her for being so distant. — Tatoeba -
177737Details ▸
- きみ君
- は
- その
- こと事
- について
- かのじょ彼女
- に
- あやま謝る
- べき
- だ 。
You are to apologize to her for it. — Tatoeba -
178603Details ▸
- きみ君
- に
- ちこく遅刻
- を
- あやま謝らなく
- は
- ならない 。
I must offer you an apology for coming late. — Tatoeba -
198849Details ▸
- なんとか
- して
- その
- しっぱい失敗
- の
- こと
- で
- かれ彼
- に
- あやま謝った
- ほうがいい
- よ 。
You had better apologize to him for that failure in some way or other. — Tatoeba -
198885Details ▸
- なんて
- あやま謝ったら
- いい
- か
- なあ 。
I don't know what to say. — Tatoeba -
201542Details ▸
- どうして
- そんな
- こと
- で
- あやま謝ら
- なければいけない
- の ？
Why does that require an apology? — Tatoeba -
203531Details ▸
- たとえ
- わる悪くなくて
- も 、
- あやま謝る
- べき
- だ 。
Even if you are not to blame, you should apologize. — Tatoeba