Sentences — 64 found
-
75293Details ▸
- もちろん勿論
- さいしょ最初の
- やくそく約束
- ゆうせん優先
- と
- いう
- こと
- で
- あやま謝った
- わ 。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority. — Tatoeba -
76044Details ▸
- あやま謝った
- ん
- だ
- から 、
- さっき
- の
- は
- チャラ
- に
- して
- よ 。
I've apologised, so lay off, OK? — Tatoeba -
77695Details ▸
- たとえ
- きみ君
- が
- わる悪くなくて
- も 、
- あやま謝る
- べき
- だ 。
Even if you are not to blame, you should apologize. — Tatoeba -
82081Details ▸
- ぼく僕
- は スーザン
- に
- あやま謝ろう
- と
- でんわ電話
- した
- のに 、
- かのじょ彼女
- ときたら
- いっぽうてき一方的に
- でんわをき電話を切っ
- ちゃった
- んだ 。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me. — Tatoeba -
88902Details ▸
- あなた
- は
- かのじょ彼女
- に
- あやま謝る
- べき
- だった 。
You ought to have apologized to her. — Tatoeba -
90862Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いえ家
- に
- おそ遅く
- かえ帰った
- こと
- を
- ちちおや父親
- に
- あやま謝った 。
She apologized to his father for coming home late. — Tatoeba -
94817Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あやま謝った
- ほうがいい
- です
- よ 。
You should apologize to her. — Tatoeba -
94818Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- しつれい失礼な
- こと
- を
- した
- こと
- を
- あやま謝る
- べき
- だ
- よ 。
You should apologize to her for having been rude to her. — Tatoeba -
94819Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- しつれい失礼な
- こと
- を
- した
- こと
- を
- あやま謝る
- べき
- だ 。
You should apologize to her for being rude. — Tatoeba -
95360Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分で
- かれ彼
- に
- あやま謝る
- こと
- が
- のぞ望ましい 。
It is desirable that she should apologize to him herself. — Tatoeba -
98592Details ▸
- かれ彼らの
- うち
- で
- かのじょ彼女
- に
- あやま謝った
- の
- は
- その
- さんにん３人
- だけ
- だった 。
The three of them were the only ones to apologize to her. — Tatoeba -
103044Details ▸
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- に
- あやま謝る
- べき
- だ
- と
- わたし私
- は
- おも思う 。
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher. — Tatoeba -
103112Details ▸
- かれ彼
- は
- せめて
- あやま謝って
- くれて
- も
- いい
- のに 。
He might at least apologize. — Tatoeba -
104677Details ▸
- かれ彼
- は
- あやま謝る
- という
- れいぎ礼儀
- さえも
- わきまえていなかった 。
He did not even have the grace to apologize. — Tatoeba -
105168Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- から
- あやま謝る
- こと
- を
- しない 。
He wouldn't lower himself to apologize. — Tatoeba -
105318Details ▸
- かれ彼
- は
- じかん時間
- を
- と取って
- しまった
- こと事
- を
- かれ彼ら
- に
- あやま謝った 。
He apologized to them for taking up their time. — Tatoeba -
106053Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- て手
- を
- ついて
- あやま謝った 。
He prostrated himself and begged my pardon. — Tatoeba -
106056Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- あやま謝り
- さえ
- しなかった 。
He did not so much as apologize to me. — Tatoeba -
108728Details ▸
- かれ彼
- は
- まちが間違った
- こと事
- を
- ゆる許して
- くだ下さい
- と
- われわれ我々
- に
- あやま謝った 。
He asked our pardon for making a mistake. — Tatoeba -
108734Details ▸
- かれ彼
- は
- まちが間違い
- を
- しきりに
- あやま謝っていた 。
He was very apologetic for the mistake. — Tatoeba