Sentences — 9 found
-
jreibun/2458/2Details ▸
- かくじちたい各自治体 が
- しゅさい主催する
- しょうがいがくしゅうこうざ生涯学習講座 は、受講料や教材費はもちろんかかるが、
- りょうしんてき良心的な 料金設定になっていることが多い。興味を持った講座を誰でも
- きがる気軽に 受講できる。
Lifelong learning courses sponsored by local governments often offer courses at reasonable prices, although, of course, tuition and material fees are charged. Anyone can easily take courses that interest them. — Jreibun -
jreibun/2464/1Details ▸
-
「料理教室」と聞くと
- いちりゅう一流シェフ の
- ひでん秘伝 の
- あじ味 などを連想するかもしれないが、市民講座の料理教室ならごく一般的な家庭料理のこつを教えてくれるので、
- じすい自炊 を始めた大学生や
- どくしん独身サラリーマン などにもすすめたい。
Cooking classes may conjure up an image of top chefs’ secret recipes, but the cooking classes offered by the Citizns’ Lectures teach the basics of typical home cooking, so those classes are recommended for college students and single businesspeople who are just starting to cook for themselves. — Jreibun -
jreibun/4419/1Details ▸
-
市民向けのカルチャーセンターの語学や
- かいが絵画 などの講座でも、希望すれば修了者に修了証を発行してくれる。
Culture center courses for citizens, such as language and painting courses, will issue certificates to those who have completed the course, if needed. — Jreibun -
jreibun/4444/1Details ▸
-
オンライン講座を受講する際には、安定した通信環境が必要なため、通信容量に制限のないネットワーク環境を確保することが推奨されている。
Since a stable Internet connection is required for online courses, it is recommended to have a good network system in place with unlimited capacity. — Jreibun -
jreibun/6035/1Details ▸
-
私の
- かよ通う 大学では、
- にねんじ2年次 の春学期に、
- ぜんがくせい全学生 と対象とした
- さんかげつ3か月 の短期留学プログラムが用意されている。
My university offers a three-month short-term study abroad program for all students in the spring semester of their second year. — Jreibun -
152743Details ▸
- わたし私
- は
- まいあさ毎朝
- えいご英語
- の
- テレビ
- こうざ講座
- を
- み見る
- ことにしている 。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. — Tatoeba -
221970Details ▸
- この
- こうざ講座
- は
- せいかく正確な
- はつおん発音
- を
- しゅうとく習得
- する
- ため
- の
- てだす手助け
- になります 。
This course will help you master correct pronunciation. — Tatoeba -
221971Details ▸
- この
- こうざ講座
- で
- は
- おうきゅうてあて応急手当
- の
- きほんてき基本的な
- ぎのう技能
- を
- おし教えます 。
This course teaches basic skills in first aid. — Tatoeba -
90165Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ごしんじゅつ護身術
- の
- やかん夜間
- こうざ講座
- を
- と取った 。
She took night classes in the art of self-defense. — Tatoeba