Sentences — 36 found
-
218127Details ▸
- これ
- は
- かれ彼ら
- が
- ほか他の
- しょ諸
- こくみん国民
- と
- きょうつう共通
- して
- もっている
- ものである 。
This is what they have in common with other peoples. — Tatoeba -
223762Details ▸
- この
- こと
- は
- かれ彼等
- が
- ほか他の
- しょ諸
- こくみん国民
- と
- なに何も
- きょうつうてん共通点
- が
- ない
- こと
- を
- いみ意味するもの
- ではない 。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples. — Tatoeba -
231022Details ▸
- あの
- くに国
- は
- きんりんしょこく近隣諸国
- と
- の
- がいこうかんけい外交関係
- を
- た絶った 。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries. — Tatoeba -
234479Details ▸
- アジアしょこくアジア諸国
- から
- の
- ゆにゅうひん輸入品
- は
- きんねん近年
- ぞうだい増大
- している 。
The imports from Asian countries have expanded recently. — Tatoeba -
234851Details ▸
-
ＥＣ
- しょこく諸国
- は
- あら新たな
- あんぜん安全
- ほしょう保障
- じょうやく条約
- を
- けんとう検討
- ちゅう中
- です 。
The EC countries are working out a new security pact. — Tatoeba -
234852Details ▸
-
ＥＣ
- しょこく諸国
- は
- この
- かいだん会談
- に
- ひじょう非常に
- おお大きな
- りがいかんけい利害関係
- を
- もっています 。
The EC countries have a huge stake in the talks. — Tatoeba -
142619Details ▸
- にしがわしょこく西側諸国
- は
- ドル
- を
- つよ強める
- ために 、
- きょうぎ協議
- し
- あ合わ
- なければなりません 。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar. — Tatoeba -
212511Details ▸
- そのような
- くにぐに国々 、
- なか中でも
- アセアン
- しょこく諸国
- の
- ひとびと人々
- は 、
- にほん日本
- の
- めざ目覚ましい
- けいざいはってん経済発展
- の
- ひみつ秘密
- は
- きょういく教育
- である
- と
- しんじ信じている 。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education. — Tatoeba -
234434Details ▸
- アセアン
- しょこく諸国
- は
- ちゃくじつ着実に
- どりょく努力
- して
- きました 。
The ASEAN nations have come a long way. — Tatoeba -
74153Details ▸
- アジアしょこくアジア諸国
- など
- から
- でかせ出稼ぎ
- に
- きた
- がいこくじん外国人
- を
- メイド
- として
- つか使う
- の
- が
- じょうしき常識
- の
- ようになっている 。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids. — Tatoeba -
184829Details ▸
- がいこく外国 、
- とく特に
- せいよう西洋
- の
- しょこく諸国
- で
- は 、
- がくせい学生
- は
- こじん個人
- として
- じこ自己
- を
- ひょうめい表明
- したり
- かんせい完成
- させる
- ようにし
- むけ向けられる 。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals. — Tatoeba -
234883Details ▸
-
ＡＳＥＡＮ
- という
- もじ文字
- は
- とうなん東南アジア
- しょこく諸国
- れんごう連合
- を
- あらわ表します 。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations. — Tatoeba -
74190Details ▸
-
ＯＥＣＤ
- の
- ちょうさ調査
- で
- ほくおうしょこく北欧諸国
- が
- ぜいりつ税率
- において
- せかい世界
- の
- じょうい上位
- を
- キープ
- した 。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates. — Tatoeba -
179781Details ▸
- きんりんしょこく近隣諸国
- は
- けっ決して
- かれ彼
- の
- きょうふせいじ恐怖政治
- に
- くっぷく屈服
- しなかった 。
The neighboring countries never submitted to his terrorism. — Tatoeba -
123639Details ▸
- どうめい同盟
- しょこく諸国
- は
- その
- しんりゃくこうい侵略行為
- が
- こくれん国連
- けつぎ決議
- に
- いはん違反
- する
- として 、
- きび厳しく
- ひなん非難
- した 。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions. — Tatoeba -
169208Details ▸
- ざんねん残念なことに 、
- ほか他の
- せんしん先進
- しょこく諸国
- と
- どうよう同様に 、
- アメリカ
- も
- こうれい高齢
- か化
- しゃかい社会
- になり
- つつある 。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying. — Tatoeba