Sentences — 11 found
-
143425Details ▸
- せかい世界
- の
- どうほう同胞
- しょくん諸君 、
- アメリカがっしゅうこくアメリカ合衆国
- が
- しょくん諸君
- の
- ために
- なに何
- を
- して
- くれる
- か
- を
- もと求めず 、
- じんるい人類
- の
- じゆう自由
- の
- ために
- ともに
- なに何
- が
- できる
- か
- を
- もと求めよう 。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man. — Tatoeba -
147393Details ▸
- しょくん諸君
- は
- じんるい人類
- の
- りえき利益
- の
- ために
- はたら働く
- べき
- だ 。
You should work in the interests of humanity. — Tatoeba -
147394Details ▸
- しょくん諸君
- は
- えいご英語
- を
- まな学ぶ
- ところ
- ですか 。
Are you going to learn English? — Tatoeba -
147395Details ▸
- しょくん諸君
- が
- まず
- まな学ば
- なければならない
- こと
- は 、
- じぶんじしん自分自身
- の
- かんが考え
- によって
- じりつ自立
- する
- こと
- である 。
The first thing you must learn is to stand on your own ideas. — Tatoeba -
147396Details ▸
- しょくん諸君 、
- ちょっと
- ご御
- あいさつ挨拶
- もうしあ申し上げます 。
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting. — Tatoeba -
155940Details ▸
- わたし私
- は
- しょくん諸君
- の
- すべて
- を
- し知っている
- わけではない 。
I don't know every one of you. — Tatoeba -
222175Details ▸
- この
- けってい決定
- は
- しょくん諸君
- ぜんぶ全部
- を
- こうそく拘束
- する
- もの
- ではない 。
This decision is not binding on all of you. — Tatoeba -
222400Details ▸
- この
- ぎむ義務
- は
- しょくん諸君
- の
- すべて
- に
- は果たして
- もらわねばならぬ 。
The duty must be discharged by every one of you. — Tatoeba -
230136Details ▸
- アメリカがっしゅうこくアメリカ合衆国
- の
- どうほう同胞
- しょくん諸君 、
- こっか国家
- が
- しょくん諸君
- の
- ために
- なに何
- を
- して
- くれる
- か
- を
- もと求めず 、
- しょくん諸君
- が
- こっか国家
- の
- ために
- なに何
- を
- できる
- か
- を
- もと求めよう 。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country. — Tatoeba -
75425Details ▸
- しょくん諸君
- ら
- の
- たゆまぬ
- どりょく努力
- と
- ろうどう労働
- によって 、
- ついに
- われ我ら
- が
- アジト
- が
- かんせい完成
- した ！！
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!! — Tatoeba -
147392Details ▸
- しょくん諸君
- ぜんいん全員
- が
- それ
- を
- よ読ま
- なければならない 。
All of you have to read it. — Tatoeba