Sentences — 70 found
-
121310Details ▸
- はってんとじょうこく発展途上国
- は
- ざいせいもんだい財政問題
- で
- もろもろ諸々
- の
- こんなん困難に
- くる苦しんでいる 。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems. — Tatoeba -
74153Details ▸
- アジアしょこくアジア諸国
- など
- から
- でかせ出稼ぎ
- に
- きた
- がいこくじん外国人
- を
- メイド
- として
- つか使う
- の
- が
- じょうしき常識
- の
- ようになっている 。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids. — Tatoeba -
184829Details ▸
- がいこく外国 、
- とく特に
- せいよう西洋
- の
- しょこく諸国
- で
- は 、
- がくせい学生
- は
- こじん個人
- として
- じこ自己
- を
- ひょうめい表明
- したり
- かんせい完成
- させる
- ようにし
- むけ向けられる 。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals. — Tatoeba -
234883Details ▸
-
ＡＳＥＡＮ
- という
- もじ文字
- は
- とうなん東南アジア
- しょこく諸国
- れんごう連合
- を
- あらわ表します 。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations. — Tatoeba -
74190Details ▸
-
ＯＥＣＤ
- の
- ちょうさ調査
- で
- ほくおうしょこく北欧諸国
- が
- ぜいりつ税率
- において
- せかい世界
- の
- じょうい上位
- を
- キープ
- した 。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates. — Tatoeba -
179781Details ▸
- きんりんしょこく近隣諸国
- は
- けっ決して
- かれ彼
- の
- きょうふせいじ恐怖政治
- に
- くっぷく屈服
- しなかった 。
The neighboring countries never submitted to his terrorism. — Tatoeba -
123639Details ▸
- どうめい同盟
- しょこく諸国
- は
- その
- しんりゃくこうい侵略行為
- が
- こくれん国連
- けつぎ決議
- に
- いはん違反
- する
- として 、
- きび厳しく
- ひなん非難
- した 。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions. — Tatoeba -
147392Details ▸
- しょくん諸君
- ぜんいん全員
- が
- それ
- を
- よ読ま
- なければならない 。
All of you have to read it. — Tatoeba -
220633Details ▸
- この
- だんたい団体
- は 、
- りょこう旅行
- や
- けんこうかんり健康管理
- と
- いった
- こと
- に
- かん関する
- じょうほう情報
- を
- はいふ配布
- し 、
- ほけんぎょう保険業
- や
- いりょう医療
- や
- じゅうたく住宅
- きょうきゅう供給
- を
- きせい規制
- する
- ほうりつ法律
- の
- せいてい制定
- と
- いった 、
- この
- ねんれいそう年齢層
- の
- ひとびと人々
- に
- えいきょう影響
- の
- ある
- しょもんだい諸問題
- にかんに関して
- とうひょうけん投票権
- を
- こうし行使
- する
- ように
- かいいん会員
- に
- すすめ勧めている 。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing. — Tatoeba -
169208Details ▸
- ざんねん残念なことに 、
- ほか他の
- せんしん先進
- しょこく諸国
- と
- どうよう同様に 、
- アメリカ
- も
- こうれい高齢
- か化
- しゃかい社会
- になり
- つつある 。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying. — Tatoeba