Sentences — 12 found
-
jreibun/8208/3Details ▸
- にゅういんちゅう入院中 は、カーディガンを
- かた肩 に
- ひっか引っ掛けたり
- ぬ脱いだり して、
- おんどちょうせつ温度調節 をしていた。
When I was hospitalized, I adjusted my body temperature by draping my cardigan over my shoulders and taking it off. — Jreibun -
jreibun/8208/2Details ▸
-
同居予定の高齢の母が足を引っ掛けて
- ころ転んで しまわないように、家の中の
- だんさ段差 を解消しておこうと思う。
I would like to remove steps in the house so that my elderly mother, who will be living with me, will not trip on a step and fall down. — Jreibun -
148960Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- まえ前
- に
- ブレーキ
- を
- しら調べて
- ちょうせつ調節
- し
- なさい 。
Check and adjust the brakes before you drive. — Tatoeba -
74508Details ▸
- ちょうせつ調節
- レバー
- を
- うえ上
- に
- あ上げる
- と
- ざめん座面
- の
- たか高さ
- を
- ちょうせつ調節
- できます 。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up. — Tatoeba -
81350Details ▸
- まいしゅう毎週
- にちようび日曜日 、たかし
- は
- くるま車
- の
- エンジン
- を
- ちょうせつ調節
- する 。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. — Tatoeba -
92055Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- テレビ
- の
- ちょうせつ調節
- を
- かれ彼
- に
- たの頼んだ 。
She asked him to adjust the TV set. — Tatoeba -
99985Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうえんきょう望遠鏡
- を
- じぶん自分
- の
- め目
- に
- あ合う
- ように
- ちょうせつ調節した 。
He adjusted the telescope to his sight. — Tatoeba -
127308Details ▸
- あたた暖かい
- てんこう天候
- の
- とき時
- は 、
- はっかん発汗
- さよう作用
- が
- たいおん体温
- の
- ちょうせつ調節
- を
- する
- うえ上
- で
- やくだ役立つ 。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. — Tatoeba -
202002Details ▸
- テレビ
- の
- がめん画面
- を
- ちょうせつ調節
- して
- ください 。
Please adjust the television picture. — Tatoeba -
222525Details ▸
- この
- つくえ机
- は
- こども子供たち
- に
- あ合わせて
- たか高さ
- が
- ちょうせつ調節
- できる 。
You can adjust this desk to the height of any child. — Tatoeba -
223556Details ▸
- この
- つまみ
- を
- まわ回す
- こと
- で
- テレビ
- の
- いろ色
- を
- ちょうせつ調節
- できます 。
You can adjust the color on the TV by turning this knob. — Tatoeba -
75027Details ▸
- ああ
- そうそう 、
- コメント
- らん欄
- の
- バグ
- は
- もじかん文字間
- を
- ちょうせつ調節
- する letter-spacing
- タグ
- を
- つか使う
- と
- お起こる
- もの
- だった
- みたい 。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking. — Tatoeba