Sentences — 230 found
-
76584
- だから
- いま今
- は
- こうさん降参
- ね 。
- 他に
- も
- まだ
- しら調べて
- は
- みる
- けど ・・・
- きたいうす期待薄
- だ
- と
- おも思う 。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. — Tatoeba -
76716
- これ
- は
- おそらく
- こせき戸籍
- じょう上
- の
- しゅっしょうねんがっぴ出生年月日
- を
- しら調べた
- うえ上
- で
- しゅうせい修正
- した
- の
- ではない
- か
- と
- おも思います 。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register. — Tatoeba -
77503
- れっしゃ列車
- は
- なんじ何時
- に
- つ着く
- か
- しら調べて
- みよう 。
I will check what time the train arrives. — Tatoeba -
79490
- くすり薬
- の
- ききめ効き目
- を
- しら調べて
- みます 。
I will find out how the medicine works. — Tatoeba -
82746
- ほうこくしょ報告書
- を
- よく
- しら調べた 。
I went over the report. — Tatoeba -
88966
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- ある
- かどうか
- めいぼ名簿
- を
- しら調べた 。
She went over the list to see if her name was there. — Tatoeba -
90776
- かのじょ彼女
- は
- かいしゃ会社
- の
- ぎょうせき業績
- を
- たんねん丹念
- に
- しら調べた 。
She investigated the company's output record carefully. — Tatoeba -
91086
- かのじょ彼女
- は
- うわさ噂
- の
- しんそう真相
- を
- しら調べて
- みよう
- とした 。
She tried to investigate the truth about the rumor. — Tatoeba -
92446
- かのじょ彼女
- は
- その
- じけん事件
- を
- しら調べる
- のに
- しりつたんてい私立探偵
- を
- やと雇った 。
She hired a private detective to inquire into the case. — Tatoeba -
96569
- かれ彼ら
- は
- ちず地図
- で
- ちかみち近道
- を
- しら調べた 。
They studied the map to find a short cut. — Tatoeba -
96762
- かれ彼ら
- は
- みず水
- が
- どれぐらい
- きれい
- か
- しら調べた 。
They checked how pure the water was. — Tatoeba -
97277
- かれ彼ら
- は
- けっかん欠陥
- が
- ない
- か
- と
- その
- きかい機械
- を
- しら調べた 。
They checked the machine for defects. — Tatoeba -
97919
- かれ彼ら
- は
- その
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- しら調べる
- こと
- に
- いけんがいっち意見が一致した 。
They agreed to look into the causes of the accident. — Tatoeba -
98537
- かれ彼らの
- かばん鞄
- は
- もん門
- の
- ところ所
- で
- しゅえい守衛
- に
- しら調べられた 。
Their bags were checked by security guards at the gate. — Tatoeba -
99197
- かれ彼
- は
- よび予備の
- ぶひん部品
- を
- つぎつぎ次々と
- しら調べて
- いった 。
He examined the spare parts one after another. — Tatoeba -
104779
- かれ彼
- は
- じしょ辞書
- で
- その
- たんご単語
- を
- しら調べた 。
He looked up the word in the dictionary. — Tatoeba -
105376
- かれ彼
- は
- じけん事件
- の
- きろく記録
- を
- しら調べ
- なければならなかった 。
He had to inquire into the record of the event. — Tatoeba -
106745
- かれ彼
- は
- 昨夜
- その
- ぶんしょ文書
- を
- しら調べ
- ながら
- よふ夜更かし
- した 。
He sat up late last night working on the documents. — Tatoeba -
108716
- かれ彼
- は
- かんれん関連
- しょるい書類
- の
- やま山
- を
- なんど何度
- も
- くりかえ繰り返し
- しら調べた 。
He repeatedly checked the mountain of related documents. — Tatoeba -
109262
- かれ彼
- は
- いえ家
- を
- か買える
- かのうせい可能性
- を
- しら調べた 。
He looked into the possibility of buying a house. — Tatoeba