Sentences — 190 found
-
92470Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しごと仕事
- を
- かれ彼
- に
- か課した 。
She imposed the work on him. — Tatoeba -
93622Details ▸
- かのじょ彼女
- は １
- か課
- を
- まる丸ごと
- あんき暗記
- する
- こと
- で
- まんてん満点
- を
- と取った 。
She got full marks by memorizing the whole lesson. — Tatoeba -
93677Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ほうかご放課後
- テニス
- を
- します 。
She plays tennis after school. — Tatoeba -
94184Details ▸
- かのじょ彼女の
- さき先
- を
- みとお見通す
- ちから力
- が
- しゃ社
- の
- かだい課題
- ひょうめい表明
- ぶんしょ文書
- を
- まとめる
- うえ
- で
- やくだ役立った 。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement. — Tatoeba -
96166Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほうかご放課後
- やきゅう野球
- を
- する
- つもり
- です 。
They are going to play baseball after school. — Tatoeba -
100050Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうかご放課後
- やきゅう野球
- を
- しました 。
He played baseball after school. — Tatoeba -
108686Details ▸
- かれ彼
- は
- きかくか企画課
- で
- はたら働いている 。
He works in the planning section. — Tatoeba -
109179Details ▸
- かれ彼
- は
- かちょう課長
- に
- しょうしん昇進
- した 。
He was promoted to section chief. — Tatoeba -
109180Details ▸
- かれ彼
- は
- かちょう課長
- に
- しょるい書類
- を
- てんけん点検
- させられた 。
He was made to check his papers by the chief. — Tatoeba -
111544Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- おお大きな
- しゅくだい宿題
- を
- か課した
- ので 、
- わたし私たち
- は
- こうぎ抗議
- した 。
He gave us such a long assignment that we protested. — Tatoeba -
112474Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- むずか難しい
- かだい課題
- を
- がんばって
- やった 。
He persevered with the hard lessons. — Tatoeba -
113984Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう
- わたし私
- が
- かだい課題
- に
- した
- いしゃ医者
- です 。
He is the doctor about whom I talked yesterday. — Tatoeba -
115210Details ▸
- かれ彼
- は
- いちまんえん１万円
- の
- ばっきん罰金
- を
- か課せられた 。
He was fined 10000 yen. — Tatoeba -
123451Details ▸
- とくべつ特別
- の
- ぜい税
- が
- ゆにゅう輸入
- された
- じどうしゃ自動車
- に
- か課せられた 。
A special tax was imposed on imported cars. — Tatoeba -
125862Details ▸
- ながねん長年
- の
- あいだ間 、
- わたし私
- は
- び美
- だけ
- が
- じんせい人生
- に
- いぎ意義
- を
- あた与えて
- くれる
- ものであり 、
- この
- ごみごみ
- した
- ちじょう地上
- で
- つぎつぎ次々と
- ひきつ引き継がれる
- せだい世代
- に
- か課せられる
- ゆいいつ唯一の
- もくてき目的
- とは 、
- ときどき時々
- げいじゅつか芸術家
- を
- うみだ生み出す
- こと
- だ
- と
- おも思っていた 。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then. — Tatoeba -
126175Details ▸
- ちょうしょく朝食
- まえ前
- に
- しんぶん新聞
- を
- よ読む
- の
- が
- わたし私の
- にっか日課
- です 。
My routine is to read the newspaper before breakfast. — Tatoeba -
127229Details ▸
- おとこのこ男の子
- たち達
- は
- みんな
- ほうかご放課後
- フットボール
- を
- し
- たがる 。
Boys always want to play football after school. — Tatoeba -
137217Details ▸
- だい第 ３
- か課
- を
- よ読もう 。
Let's read Lesson 3. — Tatoeba -
137218Details ▸
- だい第 ３
- か課
- に
- もど戻りましょう 。
Let's turn back to the third lesson. — Tatoeba -
137219Details ▸
- だい第 ３
- か課
- から
- はじ始めましょう 。
Let's begin with Lesson 3. — Tatoeba