Sentences — 190 found
-
157106Details ▸
- わたし私
- は
- こうこう高校
- の
- ぜん全
- かてい課程
- を
- しゅうりょう修了
- した 。
I completed the whole high school curriculum. — Tatoeba -
157376Details ▸
- わたし私
- は 恵子
- が
- ほうかご放課後
- テニス
- を
- している
- の
- を
- み見た 。
I saw Keiko playing tennis after school. — Tatoeba -
157978Details ▸
- わたし私
- は
- かちょう課長
- に
- にんめい任命
- された 。
I was appointed to section chief. — Tatoeba -
158634Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- ほうかご放課後
- に
- テニス
- を
- する 。
I often play tennis after school. — Tatoeba -
159349Details ▸
- わたし私
- は
- とうとう
- この
- かだい課題
- を
- お終えた 。
At last, I finished this homework. — Tatoeba -
74137Details ▸
- やくざ
- が ひろし
- に
- しれん試練
- を
- か課している 。
The yakuza were tormenting Hiroshi. — Tatoeba -
74391Details ▸
- ひはん批判
- する
- もの者
- の
- なか中
- には 、
- おうしゅうちゅうおうぎんこう欧州中央銀行
- に
- か課せられた
- もくひょう目標
- が
- ふてきせつ不適切
- である
- と
- かんが考える
- もの者
- が
- います 。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate. — Tatoeba -
74408Details ▸
- まいゆう毎夕 、
- ほうかご放課後
- に
- ぼく僕たち
- は
- かれ彼の
- いえ家
- の
- うらにわ裏庭
- で
- あ会って 、
- インディアン
- せんそう戦争
- ごっこ
- を
- した 。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. — Tatoeba -
74819Details ▸
- かちょう課長
- から
- もらった
- すいせんじょう推薦状
- が
- ものをい物を言った 。
The recommendation from my boss made all the difference. — Tatoeba -
74943Details ▸
- はたけちが畑違い
- の
- ひんしつかんり品質管理
- か課
- は
- どう如何
- ですか ？
How are you finding the Quality Control department? — Tatoeba -
76473Details ▸
- ビール
- は
- ばくが麦芽
- の
- がんゆうりょう含有量
- によって
- かぜい課税
- される
- から 、
- はっぽうしゅ発泡酒
- の
- ほう方
- が
- やす安い
- ん
- だ
- よ 。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper. — Tatoeba -
79073Details ▸
- ゆうしょくご夕食後
- は ３
- じかん時間 、
- がっか学課
- の
- べんきょう勉強
- を
- する 。
After supper, he studies his lessons for three hours. — Tatoeba -
79433Details ▸
- ゆにゅうひん輸入品
- は
- たか高い
- かぜい課税
- たいしょう対象
- だ 。
Import goods are subject to high taxes. — Tatoeba -
79441Details ▸
- ゆしゅつ輸出
- しじょう市場
- で
- の
- きょうそうりょく競争力
- きょうか強化
- が
- きんきゅう緊急
- の
- かだい課題
- である 。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need. — Tatoeba -
80575Details ▸
- あした明日
- の
- かだい課題
- は
- なに何
- ですか 。
What's the assignment for tomorrow? — Tatoeba -
81320Details ▸
- まいにち毎日 、
- ほうかご放課後
- に
- わたし私
- は
- その
- ほんや本屋
- で
- かのじょ彼女
- を
- ま待った 。
Every day I waited for her at the bookstore after school. — Tatoeba -
81351Details ▸
- まいしゅう毎週
- どようび土曜日
- の
- ほうかご放課後
- に
- わたし私たち
- は
- テニス
- を
- した 。
We played tennis after school every Saturday. — Tatoeba -
81752Details ▸
- ぼく僕
- は
- ほうかご放課後
- には
- たいてい
- やきゅう野球
- を
- する 。
I almost always play baseball after school. — Tatoeba -
82322Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- ほうかご放課後
- よく
- チェス
- を
- やった 。
We often played chess after school. — Tatoeba -
82707Details ▸
- ほうかご放課後
- わたし私達
- は
- きゅうゆう級友
- と
- やきゅう野球
- を
- する 。
After school we play baseball with our classmates. — Tatoeba