Sentences — 190 found
-
143074
- せいふ政府
- は
- のうみん農民
- に
- しんぜい新税
- を
- か課した 。
The government imposed a new tax on farmers. — Tatoeba -
143077
- せいふ政府
- は
- とく特に
- こうがく高額
- の
- しょとく所得
- にたいに対して
- とくべつ特別
- ぜい税
- を
- か課す
- こと
- を
- けってい決定
- した 。
The government decided to impose a special tax on very high incomes. — Tatoeba -
143118
- せいふ政府
- は
- ワイン
- に
- あたら新しく
- ぜい税
- を
- か課した 。
The government has imposed a new tax on wine. — Tatoeba -
143144
- せいふ政府
- は 、
- タバコ
- に
- あたら新しい
- ぜいきん税金
- を
- か課した 。
The government imposed a new tax on cigarettes. — Tatoeba -
145309
- あら新たな
- かんせつぜい間接税
- が
- つよ強い
- しゅるい酒類
- にたいに対して
- か課せられた 。
New indirect taxes were imposed on spirits. — Tatoeba -
145312
- あたら新しく
- き来た
- かちょう課長
- は
- ぶか部下
- の
- しごと仕事の
- あら捜し
- ばかり
- している
- ようだ 。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men. — Tatoeba -
149504
- じつ実に
- こうがく高額
- の
- しょとく所得
- には
- とくべつ特別
- ぜい税
- が
- か課せられている 。
A special tax is imposed on very high incomes. — Tatoeba -
150729
- じぜんじぎょう慈善事業
- へ
- の
- きふ寄付
- は
- かぜいしょとく課税所得
- から
- こうじょ控除
- されます 。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt. — Tatoeba -
150904
- こと事
- は
- ひゃく百
- ねん年
- まえ前 、
- おお多く
- の
- やといぬし雇い主
- が
- じゅうぎょういん従業員
- に
- ちんぎん賃金
- を
- しきゅう支給
- していた
- ほうほう方法
- に
- さかのぼる 、
- と
- じんじか人事課
- しょくいん職員
- の ポーラ・グレイソン
- さん
- は
- はな話して
- くれました 。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago. — Tatoeba -
151058
- しけん試験
- はんい範囲
- は
- なに何
- か課せす
- か 。
How many lessons is the examination going to cover? — Tatoeba -
151281
- わたし私達
- は
- ほうかご放課後
- きょうしつ教室
- の
- そうじ掃除
- を
- する 。
We clean our classroom after school. — Tatoeba -
151282
- わたし私達
- は
- ほうかご放課後
- いつも
- いろいろな
- こと
- について
- はなしあ話し合った 。
We always talked about a lot of things after school. — Tatoeba -
152836
- わたし私
- は
- ほうかご放課後
- よく
- テニス
- を
- します 。
I often play tennis after school. — Tatoeba -
152837
- わたし私
- は
- ほうかご放課後
- に
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- する
- つもり
- だ 。
I will hand in my report after school. — Tatoeba -
152838
- わたし私
- は
- ほうかご放課後
- には
- べんきょう勉強しない 。
I don't study after school. — Tatoeba -
152839
- わたし私
- は
- ほうかご放課後
- に
- ギター
- を
- ひ弾きます 。
I play the guitar after school. — Tatoeba -
152840
- わたし私
- は
- ほうかご放課後
- テニス
- を
- した 。
I played tennis after school. — Tatoeba -
152841
- わたし私
- は
- ほうかご放課後
- しばしば
- サッカー
- を
- する 。
I often play soccer after school. — Tatoeba -
152842
- わたし私
- は
- ほうかご放課後
- サッカー
- を
- する
- つもり
- です 。
I am going to play soccer after school. — Tatoeba -
155543
- わたし私
- は
- せいと生徒
- たち達
- が
- ほうかご放課後
- きょうしつ教室
- で
- そうじ掃除
- している
- の
- を
- み見た 。
I saw the students cleaning their classroom after school. — Tatoeba