Sentences — 51 found
-
210985Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- みし見知らぬ
- ひと人
- には
- だれ誰にでも
- ほ吠える 。
The dog barks at all strangers. — Tatoeba -
221290Details ▸
- このしゅこの種の
- けいけん経験
- は
- だれ誰にでも
- よくある
- こと
- です 。
This kind of experience is familiar to everybody. — Tatoeba -
225483Details ▸
-
クリス
- は
- だれ誰にでも
- はな話して
- しまう
- から 、
- かれ彼
- に
- ひみつ秘密
- を
- い言う
- の
- は
- きけん危険
- よ 。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody. — Tatoeba -
228209Details ▸
- うちの
- いぬ犬
- は 、ジョン
- という
- なまえ名前
- なのだ
- が 、
- だれにでも
- ほ吠える 。
Our dog, which is named John, barks at anybody. — Tatoeba -
230602Details ▸
- あの
- おとこ男
- は
- よく
- つまらぬ
- こと
- で
- だれ誰にでも
- いんねん因縁をつける 。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody. — Tatoeba -
233308Details ▸
- あなた
- の
- す好きな
- ひと人
- なら
- だれ誰
- に
- で
- も
- その
- きっぷ切符
- を
- あげて
- よろしい 。
You may give the ticket to whomever you like. — Tatoeba -
235715Details ▸
- いちど１度
- や
- にど２度
- の
- しっぱい失敗
- は
- だれにでも
- ある 。
Everybody fails once or twice. — Tatoeba -
196484Details ▸
-
ポール
- は
- とても
- きも気持ち
- の
- いい
- おとこ男
- なので 、
- すぐに
- だれにでも
- す好かれる 。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once. — Tatoeba -
173780Details ▸
- す好きな
- ひと人
- なら
- だれ誰にでも
- それ
- を
- あげ
- なさい 。
Give it to whomever you like. — Tatoeba -
136763Details ▸
- だれ誰でも
- りっぱ立派な
- ピアニスト
- になれる
- とはかぎとは限らない 。
Every man cannot be a good pianist. — Tatoeba -
148830Details ▸
- わか若い
- ころ頃
- には 、
- にんきもの人気者
- に
- とても
- なり
- たかった
- ので 、
- だれ誰にでも
- よい
- いんしょうをあた印象を与え
- たかった
- と 、
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- い言った 。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular and so wanted to make a good impression on everyone. — Tatoeba