Sentences — 181 found
-
136795Details ▸
- だれ誰でも
- ひと人
- には
- けってん欠点
- が
- ある 。
Every man has his faults. — Tatoeba -
136796Details ▸
- だれ誰でも
- から辛い
- こと
- も
- あった
- さ 。
Everybody had a hard time. — Tatoeba -
136797Details ▸
- だれ誰でも
- しん真の
- どうき動機
- を
- うたが疑われる
- の
- は
- いやな
- こと
- だ 。
Nobody likes to have his true motive doubted. — Tatoeba -
136799Details ▸
- だれ誰でも
- 初め
- に
- よ良い
- ぶどうしゅぶどう酒
- を
- だ出し 、
- ひとびと人々
- が
- じゅうぶん十分
- の飲んだ
- ころ
- になると
- わる悪い
- もの
- を
- だ出す
- もの物
- だ 。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much. — Tatoeba -
136800Details ▸
- だれ誰でも
- くるま車
- が
- も持てる
- わけではない 。
Not everyone can afford a car. — Tatoeba -
136801Details ▸
- だれ誰でも
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- は
- か書ける 。
Anyone can write his own name. — Tatoeba -
136802Details ▸
- だれ誰でも
- じぶん自分
- の
- そこく祖国
- を
- あい愛している 。
Everybody loves his country. — Tatoeba -
136803Details ▸
- だれ誰でも
- じぶん自分
- の
- に荷
- が
- いちばん一番
- おも重い
- と
- おも思う 。
Everyone thinks his sack the heaviest. — Tatoeba -
136804Details ▸
- だれ誰でも
- じぶん自分
- の
- いけん意見
- を
- も持つ
- けんり権利
- が
- ある 。
Everyone is entitled to his own opinion. — Tatoeba -
136806Details ▸
- だれ誰でも
- しじん詩人
- になれる
- わけではない 。
Not everyone can be a poet. — Tatoeba -
136807Details ▸
- だれ誰でも
- しじん詩人
- になれる
- とはかぎとは限らない 。
Not everybody can be a poet. — Tatoeba -
136808Details ▸
- だれ誰でも
- こうふく幸福
- を
- のぞ望んでいる 。
Everybody demanded happiness. — Tatoeba -
136809Details ▸
- だれ誰でも
- こうふく幸福
- を
- のぞ望む 。
Everybody desires happiness. — Tatoeba -
136810Details ▸
- だれ誰でも
- こうふく幸福
- を
- ねが願っている 。
Everybody desires happiness. — Tatoeba -
136811Details ▸
- だれ誰でも
- こうふくをもと幸福を求める 。
Everybody seeks happiness. — Tatoeba -
136812Details ▸
- だれ誰でも
- こうふく幸福な
- せいかつ生活
- を
- したい
- と
- おも思っている 。
Everybody wants to live a happy life. — Tatoeba -
136813Details ▸
- だれ誰でも
- げいじゅつか芸術家
- になれる
- とはかぎとは限らない 。
Every man can't be an artist. — Tatoeba -
136814Details ▸
- だれ誰でも
- まちが間違う
- こと事
- は
- ある 。
Anyone can make mistakes. — Tatoeba -
136815Details ▸
- だれ誰でも
- なに何かしら
- けってん欠点
- が
- ある 。
Everybody has some faults. — Tatoeba -
136816Details ▸
- だれ誰でも
- おんがく音楽
- にたいに対する
- きょうみ興味
- を
- そだ育てる
- こと事
- が
- でき出来ます 。
Anyone can cultivate their interest in music. — Tatoeba