Sentences — 1142 found
-
146584Details ▸
- しょうねん少年
- は
- そこ
- に
- すわ座って
- しゅうかんし週刊誌
- を
- よ読んでいた 。
The boy sat there reading a weekly magazine. — Tatoeba -
146709Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- おんがく音楽
- を
- き聴き
- しょうねん少年
- は
- ほん本
- を
- よ読んでいた 。
The girl listened to music, the boy was reading a book. — Tatoeba -
146939Details ▸
- しょうせつ小説
- は
- いぜん以前
- ほど
- よ読まれていない 。
Less fiction is being read than used to be the case. — Tatoeba -
147027Details ▸
- ちい小さい
- もじ文字
- が
- よ読めない 。
I can't read small letters. — Tatoeba -
230931Details ▸
- あの
- とき時
- しょうせつ小説
- を
- よ読んでいました 。
I was reading a novel then. — Tatoeba -
147418Details ▸
- しょか書架
- の
- ほん本
- は １
- さつ冊
- のこ残らず
- ぜんぶ全部
- よ読みました 。
I have read every book on the shelf. — Tatoeba -
147675Details ▸
- でき出来るだけ
- たくさん沢山
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- ようにし
- なさい 。
Try to read as many books as possible. — Tatoeba -
147850Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- お終えた
- あと後 、
- わたし私
- は トルーマン
- の
- ほん本
- の
- なか中
- で
- よ読んだ
- ある
- ことがら事柄
- について
- かんが考えた 。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. — Tatoeba -
147963Details ▸
- じゅうよう重要な
- の
- は 、
- なん何
- さつ冊
- ほん本
- を
- よ読む
- か
- でなく 、
- どんな
- ほん本
- を
- よ読む
- か
- である 。
What is important is not how many books you read, but what books you read. — Tatoeba -
148009Details ▸
- じゅうぎょういん従業員
- も
- いっしょ一緒に
- こきゃく顧客
- から
- の
- さんじ賛辞
- の
- ことば言葉
- を
- よ読む
- ことができた 。
Employees were allowed to share in reading customer compliments. — Tatoeba -
148534Details ▸
- てが手書き
- だった
- ので 、
- その
- てがみ手紙
- は
- あまり
- よ読み
- やすくなかった 。
Written by hand, the letter was not very easy to read. — Tatoeba -
148818Details ▸
- わか若い
- とき時
- に
- ほん本
- を
- たくさん
- よ読んだ
- ほうがいい 。
You had better read a lot of books while you are young. — Tatoeba -
148847Details ▸
- わか若い
- とき
- に
- すばらしい
- ほん本
- を
- よ読む
- の
- は
- よい
- こと
- だ 。
It's a good thing to read good books when you are young. — Tatoeba -
148869Details ▸
- わか若い
- うち
- に
- できるだけ
- ほん本
- を
- よ読み
- なさい 。
Read as many books as you can while you are young. — Tatoeba -
148870Details ▸
- わか若い
- うち
- に
- たくさん
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- べき
- だ 。
While you're young, you should read a lot. — Tatoeba -
149432Details ▸
- じつ実は
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読んで
- さえ
- いなかった
- のです 。
The fact is that she didn't even read the letter. — Tatoeba -
149454Details ▸
- じつ実は
- わたし私
- は
- まだ
- その
- ほん本
- を
- よ読んでいない
- のです 。
The fact is that I haven't read the book yet. — Tatoeba -
149778Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- で
- ほん本
- を
- よ読んでいます 。
He is reading a book in his room. — Tatoeba -
149944Details ▸
- じぶん自分
- で
- よ読める
- と
- おも思っている
- よりも
- じっさい実際
- は
- ずっと
- おお多く
- の
- ほん本
- が
- よ読める
- もの
- です 。
You can read a lot more than you think you can. — Tatoeba -
150361Details ▸
- つぎ次
- に
- にちようび日曜日
- は
- しょうせつ小説
- を
- よ読んで
- す過ごす
- つもり
- だ 。
I will spend next Sunday reading novels. — Tatoeba