Sentences — 198 found
-
159064Details ▸
- わたし私
- は
- ビートルズ
- について
- の
- ほん本
- を
- なん何
- さつ冊
- か
- よ読み
- たい 。
I'd like to read some books about the Beatles. — Tatoeba -
74487Details ▸
- これから
- なに何か
- てしょく手職
- を
- み身に付け
- たい
- と
- おも思う
- かた方
- は 、
- ぜひ是非
- よお読み
- になる
- こと
- を
- おすすめ
- します 。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft. — Tatoeba -
75026Details ▸
- もじ文字
- を
- おお大きく
- し 、
- もじかん文字間
- や
- ぎょうかん行間
- に
- よゆう余裕
- を
- もたせ 、
- こうれいしゃ高齢者
- の
- かた方
- や 、
- しりょく視力
- に
- しょうがい障害
- の
- ある
- かた方
- が
- よ読み
- やす易い
- ように
- ちゅうい注意しました 。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. — Tatoeba -
75191Details ▸
-
※
- きほんてき基本的な
- きんしじこう禁止事項 （
- ひぼう誹謗 ・
- ちゅうしょう中傷
- の
- きんし禁止
- など等 ）
- は 「
- はじめ
- に
- よお読み
- くだ下さい 」
- に
- きさい記載
- して
- あります 。
- かなら必ず
- よお読み
- ください 。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it. — Tatoeba -
75657Details ▸
-
玲子
- の
- オススメ
- と
- いう
- ほん本
- を 、
- そのばその場
- で
- かる軽く
- ながしよ流し読み
- して
- みる 。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot. — Tatoeba -
78401Details ▸
- りえき利益
- になる
- ような
- ほん本
- を
- よ読み
- なさい 。
Read books that are worthwhile. — Tatoeba -
77688Details ▸
- れい例によって
- かれ彼
- は
- しんぶん新聞
- を
- よ読み
- ながら
- しょくじ食事
- を
- している 。
As is his way, he eats reading a newspaper. — Tatoeba -
79120Details ▸
- ゆうしょく夕食
- が
- すむ
- と 、
- かれ彼
- は
- その
- しょうせつ小説
- を
- よ読み
- はじめた 。
After he finished supper, he began to read the novel. — Tatoeba -
79237Details ▸
-
由香
- は
- うまれてはじ生まれて初めて
- えいご英語
- の
- ほん本
- を
- よ読み
- お終えた 。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. — Tatoeba -
80623Details ▸
- あした明日
- お
- みえ
- になる
- まで
- には 、
- この
- しょうせつ小説
- を
- よ読み
- お終えて
- おきます 。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow. — Tatoeba -
81617Details ▸
- ほん本
- を
- よ読み
- お終える
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- かいもの買い物
- に
- で出かけた 。
Having read the book, she went shopping. — Tatoeba -
81618Details ▸
- ほん本
- を
- よ読み
- ながら 、
- わたし私
- は
- ねむ眠って
- しまった 。
I fell asleep while reading. — Tatoeba -
81619Details ▸
- ほん本
- を
- よ読み
- ながら
- しょくじ食事
- を
- して
- は
- いけません 。
Don't eat while reading. — Tatoeba -
81620Details ▸
- ほん本
- を
- よ読み 、
- かんが考え
- を
- はなしあ話し合う
- こと
- で 、
- ちえ知恵
- や
- こと異なる
- アイデア
- に
- た耐える
- こと
- を
- まな学ぶ
- ことができる 。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas. — Tatoeba -
81628Details ▸
- ほん本
- を
- ふたた再び
- よ読み
- つづ続けた 。
I went on with my reading. — Tatoeba -
81650Details ▸
- ほん本
- は
- いくら
- よ読んで
- も
- よ読み
- すぎる
- こと事
- は
- ない 。
We cannot read too many books. — Tatoeba -
83569Details ▸
- へいい平易な
- えいご英語
- で
- か書かれている
- ので
- この
- ほん本
- は
- よ読み
- やすい 。
Written in plain English, this book is easy to read. — Tatoeba -
159856Details ▸
- その
- ほん本
- を
- 読み終えた 。
I finished reading the book. — Tatoeba -
84989Details ▸
- おっと夫
- は
- しんぶん新聞
- を
- よ読み
- ながら 、
- あさ朝
- ごはん
- を
- た食べる 。
My husband has his breakfast while reading the newspaper. — Tatoeba -
86673Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほん本
- を
- よ読み
- つづ続けて 、
- わたし私
- に
- へんじ返事
- を
- しなかった 。
She went on reading and didn't answer me. — Tatoeba