Sentences — 15 found
-
jreibun/8291/3Details ▸
- せっとくりょく説得力 のあるレポートを書くためには、
- せんこうけんきゅう先行研究 や
- こうぎないよう講義内容 を
- うの鵜吞み にせずに
- ひはんてきけんとう批判的検討 を
- おこな行う ことが欠かせない。
In order to write a persuasive report, it is essential to conduct a critical appraisal of previous studies and lecture content without accepting them at face value. — Jreibun -
74184Details ▸
- ほんしょ本書
- の
- けってん欠点
- は 、
- きこんしゃ既婚者
- である
- ちょしゃ著者
- が
- ひこん非婚
- を
- すすめて
- も 、
- せっとくりょく説得力
- を
- か欠く
- こと事
- である 。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married. — Tatoeba -
83269Details ▸
- べんごし弁護士
- は
- いらいにん依頼人
- の
- ために
- せっとくりょく説得力
- の
- ある
- はつげん発言
- を
- した 。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client. — Tatoeba -
204038Details ▸
- そんな
- ふう風に
- い言う
- と ４
- ご語
- で
- す済む
- ところ
- が ２７
- ご語
- も
- ひつよう必要
- になる
- し 、
- なが長たらしい
- ひょうげん表現
- の
- つた伝える
- ストレートな
- ないよう内容
- は
- りかい理解
- して
- もらえる
- だろう
- が 、
- せっとくりょく説得力
- は
- うしな失われて
- しまう
- であろう 。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost. — Tatoeba -
211473Details ▸
- その
- ぎろん議論
- には 、
- まった全く
- せっとくりょく説得力
- が
- ない 。
The argument has no force. — Tatoeba -
224083Details ▸
- この ４
- ご語
- は
- たくさん
- の
- ふくざつ複雑な
- じょうほう情報
- を
- つた伝える
- ばかりでなく 、
- ことわざ諺
- の
- も持つ
- せっとくりょく説得力
- も
- ある
- の
- である 。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb. — Tatoeba -
115904Details ▸
- かれ彼の
- りろん理論
- だった
- せっとくりょく説得力
- には
- かなわなかった 。
We could not resist the force of his logic. — Tatoeba -
116659Details ▸
- かれ彼の
- せつめい説明
- は
- せっとくりょく説得力
- に
- かけ欠けている 。
His explanation is unconvincing. — Tatoeba -
117508Details ▸
- かれ彼の
- ことば言葉
- は
- せっとくりょく説得力
- が
- ほとんどない 。
His words carry little conviction. — Tatoeba -
117526Details ▸
- かれ彼の
- ことば言葉
- には
- あまり
- せっとくりょく説得力
- が
- ない 。
His words carry little conviction. — Tatoeba -
117788Details ▸
- かれ彼の
- ぎろん議論
- は
- せっとくりょく説得力
- の
- ある
- もの
- だった
- が 、
- わたし私達
- は
- かれ彼
- を
- しじ支持
- しなかった 。
Though his argument was convincing, we did not side with him. — Tatoeba -
117794Details ▸
- かれ彼の
- ぎろん議論
- には
- とても
- せっとくりょく説得力
- が
- あった 。
His argument was most convincing. — Tatoeba -
118065Details ▸
- かれ彼の
- えんぜつ演説
- は
- とても
- せっとくりょく説得力
- が
- ある 。
His speech is very eloquent. — Tatoeba -
126042Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- かれ彼の
- せっとくりょく説得力
- の
- ある
- こうぎ講義
- に
- かんめい感銘
- を
- う受けた 。
The audience was impressed by his eloquent lecture. — Tatoeba -
208928Details ▸
- その
- じょうほう情報
- で
- かれ彼
- の
- いけん意見
- は
- せっとくりょく説得力
- が
- ま増した 。
The information reinforced his opinions. — Tatoeba