Jisho

×

Sentences — 1078 found

  • 74184
    • ほんしょ本書
    • けってん欠点
    • きこんしゃ既婚者
    • である
    • ちょしゃ著者
    • ひこん非婚
    • すすめて
    • せっとくりょく説得力
    • 欠く
    • こと
    • である
    The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married. Tatoeba
    Details ▸
  • 74313
    • なお
    • かいしゃせつめいかい会社説明会
    • でも
    • かいしゃ会社
    • けんがく見学
    • ずいじ随時
    • うけつ受け付けて
    • おります
    Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. Tatoeba
    Details ▸
  • 74330
    • 良い
    • いしゃ医者
    • かんじゃ患者
    • せつめい説明
    • する
    • とき
    • じんたいもけい人体模型
    • つか使う
    • など
    • して
    • わかり
    • やすく
    • せつめい説明
    • して
    • くれる
    Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such. Tatoeba
    Details ▸
  • 74443
    • ある
    • じんぶつ人物
    • ふへん不変
    • せいしつ性質
    • ぜんじんせい全人生
    • つらぬ貫く
    • いう
    • こと
    • しょうせつ小説
    • なか
    • だけ
    • はなし
    Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character. Tatoeba
    Details ▸
  • 74642
    • サタン
    • こうした
    • おこな行い
    • かみ
    • なぜ
    • ゆる許している
    • その
    • りゆう理由
    • せいしょ聖書
    • ヨブきヨブ記
    • せつめい説明
    • されている
    Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament. Tatoeba
    Details ▸
  • 74681
    • ここ
    • もじ文字
    • パス
    • アウトライン
    • さくせい作成
    • について
    • せつめい説明
    • します
    Here we explain about creating outlines of characters and paths. Tatoeba
    Details ▸
  • 74728
    • くだらねえ
    • としでんせつ都市伝説
    • だろう
    • 」「
    • でも
    • ひのないところにけむりはた火のないところに煙は立たない
    • いう
    • けど
    "Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?" Tatoeba
    Details ▸
  • 74756
    • しょうせつ小説
    • だって
    • どうよう同様に
    • れんしゅう練習
    • ひつよう必要
    • なんだ
    • から
    Because novels, just like paintings, need you to practice. Tatoeba
    Details ▸
  • 74913
      windowXP
    • には
    • シーディーCD
    • 焼く
    • きのう機能
    • ある
    • そう
    • です
    • その
    • てじゅん手順
    • かいせつ解説
    • している
    • ページ
    • おし教えて
    • ください
    I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved? Tatoeba
    Details ▸
  • 74939
    • ハッキリ
    • 言って
    • この
    • いんぼうせつ陰謀説
    • ナンセンス
    • おも思う
    To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense. Tatoeba
    Details ▸
  • 74973
    • よろしかったら
    • スキー
    • 行って
    • いい
    • です
    • でも
    • わたし
    • としては
    • いえ
    • いて
    • しょうせつ小説
    • でも
    • 読む
    • ほう方がいい
    • です
    You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. Tatoeba
    Details ▸
  • 75072
    • こんど今度
    • 書く
    • しょうせつ小説
    • ラブホテル
    • ぶたい舞台
    • になる
    • いちど一度
    • じっさい実際
    • 見て
    • おき
    • たかった
    • んです
    The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like. Tatoeba
    Details ▸
  • 75078
    • こうしき公式
    • もんだいしゅう問題集
    • には
    • "
    • 受け身
    • げんざいしんこうけい現在進行形
    • "
    • せつめい説明
    • されています
    In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense". Tatoeba
    Details ▸
  • 75276
    • こう
    • 見えて
    • こどものころ子供の頃
    • ケーキ
    • ホール
    • たい平らげた
    • でんせつ伝説
    • 持っている
    You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child. Tatoeba
    Details ▸
  • 75525
    • とある
    • えいが映画
    • ぶんこか文庫化
    • した
    • いや
    • えいが映画
    • ため為に
    • 書かれた
    • シナリオ
    • しょうせつ小説
    • として
    • かひつ加筆
    • しゅうせい修正
    • にほんご日本語
    • ローカライズ
    • した
    • もの
    A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. Tatoeba
    Details ▸
  • 75666
    • りゆう理由
    • こうこう
    • である
    • ちゃんと
    • せつめい説明
    • なさい
    Explain exactly what the reasons are. Tatoeba
    Details ▸
  • 75937
    • せっとく説得
    • ふのう不能
    • かんち感知
    • して
    • 、黒崎
    • せんせい先生
    • ためいきため息をついて
    • せきにつ席に着いた
    Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. Tatoeba
    Details ▸
  • 76141
    • きょう今日
    • かれ彼の
    • えんぜつ演説
    • やたら
    • 大げさな
    • ことば言葉
    • おお多くて
    • なに
    • 言っている
    • よく
    • わからなかった
    He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying. Tatoeba
    Details ▸
  • 76464
    • フェミニスト
    • カウンセリング
    • ひとこと一言
    • せつめい説明
    • する
    • なら
    • じょせい女性
    • してん視点
    • たった
    • カウンセリング
    • いう
    • ことになる
    • でしょうか
    If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint. Tatoeba
    Details ▸
  • 76724
    • この
    • ほん
    • げんだい現代
    • にほんご日本語
    • ぶんぽう文法
    • できるだけ
    • わかりやすく
    • たいけいてき体系的に
    • せつめい説明
    • しようとする
    • ほん
    • です
    This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >