Sentences — 272 found
-
93910Details ▸
- かのじょ彼女の
- なまえ名前
- は
- ごき誤記
- されていた 。
Her name was wrongly spelled. — Tatoeba -
94234Details ▸
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切
- は
- あやま誤って
- かいしゃく解釈
- された 。
Her kindness was misunderstood. — Tatoeba -
94392Details ▸
- かのじょ彼女の
- さくぶん作文
- は
- まった全く
- ぶんぽうてき文法的
- あやま誤り
- が
- なかった 。
Her composition was entirely free from grammatical errors. — Tatoeba -
94393Details ▸
- かのじょ彼女の
- さくぶん作文
- は ２、３
- の
- つづり
- の
- あやま誤り
- を
- のぞ除けば
- たいへん大変
- よい 。
Her composition is very good except for a few errors in spelling. — Tatoeba -
94394Details ▸
- かのじょ彼女の
- さくぶん作文
- には
- ぶんぽうてき文法的な
- あやま誤り
- が
- なかった 。
Her composition had no grammatical errors at all. — Tatoeba -
94395Details ▸
- かのじょ彼女の
- さくぶん作文
- には
- まった全く
- ぶんぽうてき文法的な
- あやま誤り
- が
- な無かった 。
Her composition had no grammatical errors at all. — Tatoeba -
94396Details ▸
- かのじょ彼女の
- さくぶん作文
- には
- あやま誤り
- が
- ひとつ
- あ有る 。
There is a mistake in her composition. — Tatoeba -
94397Details ▸
- かのじょ彼女の
- さくぶん作文
- には
- あやま誤り
- が
- なかった 。
Her composition was free from mistakes. — Tatoeba -
94453Details ▸
- かのじょ彼女の
- ことば言葉づかい
- には
- あやま誤り
- が
- おお多い 。
Her grammar is bad. — Tatoeba -
95399Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- し死んだ
- という
- うわさ
- は
- けっきょく結局
- あやま誤り
- である
- こと
- が
- わかった 。
The rumor of her death turned out false. — Tatoeba -
96831Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わら笑い
- ながら
- おたがお互いに
- つまらぬ
- ごかい誤解
- を
- していた
- もの
- だ
- と
- かたりあ語り合った 。
They laughed over their silly misunderstanding. — Tatoeba -
97000Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- ていねい丁寧さ
- と
- ゆうじょう友情
- を
- ごかい誤解
- した 。
They mistook my politeness for friendship. — Tatoeba -
97199Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あやま誤った
- に
- ちが違いない 。
They must have made a mistake. — Tatoeba -
98809Details ▸
- かれ彼
- ほど
- の
- かくりつ確立
- した
- かがくしゃ科学者
- が
- そのような
- しょほてき初歩的な
- あやまりをおか誤りを犯す
- とは
- じっさい実際
- じょう上
- かんが考えられない
- こと
- である 。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake. — Tatoeba -
99379Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそくをやぶ約束を破った
- が 、
- それ
- は
- おお大きな
- あやま誤り
- だった 。
He broke his promise, which was a big mistake. — Tatoeba -
100458Details ▸
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意
- の
- ために 、
- あやまりをおか誤りを犯した 。
He made a mistake through carelessness. — Tatoeba -
100695Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- ふちゅうい不注意な
- しょうねん少年
- なので 、
- よく
- あやま誤り
- を
- する 。
He is such a careless boy that he often makes mistakes. — Tatoeba -
100974Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- つづ綴り
- の
- あやま誤り
- を
- してき指摘
- した 。
He pointed out some spelling errors to her. — Tatoeba -
102893Details ▸
- かれ彼
- は
- そや粗野な
- ことば言葉づかい
- のせいで
- ごかい誤解
- されている 。
He's misunderstood because of his vulgar language. — Tatoeba -
104983Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- あやまりをみと誤りを認めた 。
He admitted his mistakes. — Tatoeba