Sentences — 58 found
-
215442Details ▸
-
ジョン
- は 、
- その
- せいじつ誠実
- でない
- セールスマン
- が 、
- かれ彼
- を
- だまして
- むよう無用な
- きかい機械
- を
- か買わせた
- と
- しゅちょう主張
- した 。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. — Tatoeba -
218122Details ▸
- これ
- は
- かのじょ彼女
- が
- いかに
- せいじつ誠実
- である
- か
- を
- よ良く
- しめ示している 。
This serves to show how honest she is. — Tatoeba -
220627Details ▸
- この
- おとこ男
- の
- せいじつ誠実さ
- は
- ほしょう保証
- します 。
I'll answer for this man's honesty. — Tatoeba -
230112Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は リンカーン
- を
- せいじつ誠実
- だ
- という
- りゆう理由
- で
- しょうさん賞賛
- している 。
Americans admire Lincoln for his honesty. — Tatoeba -
230679Details ▸
- あの
- せいじか政治家
- は
- けっ決して
- せいじつ誠実
- ではない 。
That politician is by no means honest. — Tatoeba -
187648Details ▸
- なに何よりもまず
- ゆうじん友人
- に
- せいじつ誠実
- でなければならない 。
You must, above all, be faithful to your friends. — Tatoeba -
106930Details ▸
- かれ彼
- は
- さいしょ最初
- とても
- せいじつ誠実
- そう
- だった 。
At first, he sounded very sincere. — Tatoeba -
212487Details ▸
- そのような
- ふせいじつ不誠実な
- ふるま振る舞い
- には
- けいべつ軽蔑
- しか
- かん感じない 。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. — Tatoeba -
228717Details ▸
- いつも
- じぶんじしん自分自身
- に
- せいじつ誠実
- で
- い
- なさい 。
Always be true to yourself. — Tatoeba -
94781Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- かれ彼の
- せいじつ誠実さ
- を
- かくしん確信
- させた 。
I convinced her of his sincerity. — Tatoeba -
104614Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃっきん借金
- を
- ぜんぶ全部
- はら払った
- が 、
- それ
- は
- かれ彼の
- せいじつ誠実さ
- の
- しょうこ証拠
- である 。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty. — Tatoeba -
116674Details ▸
- かれ彼の
- せいじつ誠実さ
- を
- うたが疑う
- ひと
- も
- いた 。
Some people questioned his honesty. — Tatoeba -
116675Details ▸
- かれ彼の
- せいじつ誠実さ
- を
- うたが疑う
- の
- なら
- かれ彼
- に
- えんじょ援助
- を
- もと求めるな 。
If you question his sincerity, do not ask for his help. — Tatoeba -
142607Details ▸
- せいじつ誠実さ
- だけ
- が
- かれ彼の
- とりえ取り柄
- だ
- ね 。
All he has going for him is his reliability. — Tatoeba -
186223Details ▸
- われわれ我々
- の
- なか中
- で
- かれ彼
- の
- せいじつ誠実さに
- けいふく敬服
- しない
- もの
- は
- いない 。
There are none of us who do not respect his honesty. — Tatoeba -
207949Details ▸
- その
- し知らせ
- は
- かれ彼
- の
- せいじつ誠実さに
- どろをぬ泥を塗る
- こと事
- になろう 。
That news will besmirch his reputation for honesty. — Tatoeba -
223760Details ▸
- この
- こと
- は
- ゆうじん友人
- にたいに対する
- かれ彼
- の
- せいじつ誠実さ
- を
- しめ示す
- もの
- だ 。
This shows his loyalty to his friends. — Tatoeba -
166887Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- は
- せいじつ誠実な
- ひと人
- なので 、
- そんけい尊敬
- している 。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him. — Tatoeba