Sentences — 231 found
-
98840Details ▸
- かれ彼
- は
- わいろ賄賂
- を
- うけと受け取っていた
- と
- みと認めた 。
He admitted he had taken bribes. — Tatoeba -
100326Details ▸
- かれ彼
- は
- ま負け
- を
- みと認めなかった 。
He didn't acknowledge defeat. — Tatoeba -
100327Details ▸
- かれ彼
- は
- ま負け
- を
- みと認めた 。
He admitted himself defeated. — Tatoeba -
100836Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- おどして
- それ
- を
- みと認めさせた 。
He browbeat her into accepting it. — Tatoeba -
102706Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- を
- せいしき正式の
- そうぞくにん相続人
- と
- みと認めた 。
He recognized his son as lawful heir. — Tatoeba -
103081Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜったい絶対に
- じぶん自分
- の
- つみ罪
- を
- みと認めない
- だろう 。
I'm afraid he will never admit his guilt. — Tatoeba -
103202Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぜん生前
- は
- いだい偉大な
- さっきょくか作曲家
- とは
- みと認められなかった 。
He wasn't recognized as a great writer until after his death. — Tatoeba -
104220Details ▸
- かれ彼
- は
- じょせい女性
- の
- きつえん喫煙
- を
- いい
- もの
- だ
- と
- みと認めない 。
He doesn't approve of women smoking. — Tatoeba -
104819Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おちど落ち度
- を
- みと認めた 。
He acknowledged his fault. — Tatoeba -
104822Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ゆうざい有罪
- を
- みと認めた 。
He admitted his guilt. — Tatoeba -
104869Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ひ非
- を
- みと認めました
- か 。
Did he admit that he was wrong? — Tatoeba -
105033Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かしつ過失
- を
- みと認めた 。
He owned up to his fault. — Tatoeba -
105127Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- ゆうざい有罪
- である
- こと
- を
- みと認めた 。
He admitted that he was guilty. — Tatoeba -
105161Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- まちが間違っている
- と
- みと認めた 。
He admitted that he was wrong. — Tatoeba -
105165Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- わる悪くて
- も
- けっ決して
- みと認めよう
- としない 。
He will never give in even when he is wrong. — Tatoeba -
105166Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- わる悪かった
- こと事
- を
- みと認めた 。
He acknowledged his faults. — Tatoeba -
105167Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- わる悪い
- こと
- を
- して
- も 、
- けっ決して
- みと認めよう
- としない 。
He'll never admit to being in the wrong. — Tatoeba -
105407Details ▸
- かれ彼
- は
- しけんをう試験を受けないで
- その
- がっこう学校
- に
- にゅうがく入学
- を
- みと認められた 。
He was admitted to the school without sitting for an examination. — Tatoeba -
105697Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- べんかい弁解
- を
- みと認めて
- くれなかった 。
He did not accept my apologies. — Tatoeba -
106847Details ▸
- かれ彼
- は
- つみをおか罪を犯した
- こと
- を
- みと認めた 。
He conceded that he committed a crime. — Tatoeba