Sentences — 150 found
-
203887Details ▸
- タイム
- し誌
- の
- アジア
- について
- の
- きじ記事
- を
- よ読んだ
- かい ？
Have you read the article about Asia in Time? — Tatoeba -
204129Details ▸
- そんな
- ざっし雑誌
- を
- よ読む
- の
- は
- ばかげている 。
It is foolish to read such a magazine. — Tatoeba -
204130Details ▸
- そんな
- ざっし雑誌
- を
- よ読む
- くらいなら 、
- ひるね昼寝
- を
- する
- ほうがまし
- だ
- よ 。
You may as well take a nap as read such a magazine. — Tatoeba -
207585Details ▸
- その
- でんたつ伝達
- の
- ほうほう方法
- には 、
- カタログ
- は
- もちろん
- である
- が 、
- てがみ手紙 、
- ざっし雑誌
- や
- しんぶん新聞
- による
- こうこく広告 、
- ラジオ
- や
- テレビ
- の
- コマーシャル 、
- でんわ電話
- による
- かいもの買い物
- など
- も
- ふく含める
- ことができことが出来る 。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs. — Tatoeba -
208840Details ▸
- その
- しんかんしょ新刊書
- の
- こと
- は
- ざっし雑誌
- の
- こうこく広告
- で
- し知った 。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine. — Tatoeba -
209320Details ▸
- その
- じょゆう女優
- は
- ざっし雑誌
- を
- めいよきそん名誉き損
- で
- うった訴えた 。
The actress sued the magazine for libel. — Tatoeba -
209437Details ▸
- その
- しゅうかんし週刊誌
- は
- もくようび木曜日
- に
- で出る 。
The weekly appears on Thursday. — Tatoeba -
210469Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- は
- おもしろく
- も
- なんとも
- ない 。
The magazine does nothing for me. — Tatoeba -
210470Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- を
- よ読み
- お終えた
- あと後
- で 、
- かれ彼
- は
- それ
- を
- わたし私
- に
- か貸して
- くれた 。
Having read through the magazine, he lent it to me. — Tatoeba -
210471Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- を
- ていきこうどく定期購読
- する
- こと
- を
- に
- き決めた 。
I decided to subscribe to the magazine. — Tatoeba -
210472Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- を
- み見せて
- くれます
- か 。
Can I have a look at the magazine? — Tatoeba -
210473Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- は
- まいしゅう毎週
- で出る 。
The magazine comes out every week. — Tatoeba -
210476Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- は
- うりき売り切れ
- だった 。
The magazines were sold out. — Tatoeba -
210477Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- は
- はや早まって
- その
- スキャンダル
- を
- ほう報じて
- しまった 。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal. — Tatoeba -
210478Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- は
- しゅう週
- に
- いっかい一回
- はっこう発行
- される 。
The magazine comes out once a week. — Tatoeba -
210479Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- は
- つき月
- に
- にど二度
- はっこう発行
- されている 。
The magazine is issued twice a month. — Tatoeba -
210480Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- は
- 暇潰し
- です 。
The magazine is for killing time. — Tatoeba -
210481Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- は
- どこ
- で
- か買えます
- か 。
Where can I buy that magazine? — Tatoeba -
210482Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- は
- ティーンエイジャー
- む向け
- に
- つく作られた
- もの
- だ 。
The magazine is aimed at teenagers. — Tatoeba -
210483Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- の
- さいしん最新
- ごう号
- を
- か貸して
- いただけません
- でしょうか 。
Would you lend me the latest issue of the magazine? — Tatoeba