Sentences — 36 found
-
183507Details ▸
- きみょう奇妙な
- おとこ男
- で 、
- かれ彼
- は
- ひと人
- から
- はな話し掛けられない
- と
- 口をきかない 。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to. — Tatoeba -
188380Details ▸
- おれ俺
- は
- あんた
- に
- はなしかけ話し掛けてる
- ん
- じゃない 、
- さる猿
- に
- はなしかけ話し掛けてる
- んだ 。
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey. — Tatoeba -
189424Details ▸
- うんてん運転
- ちゅう中
- は
- かれ彼
- に
- はな話し掛けて
- は
- いけません 。
Don't speak to him while he is driving. — Tatoeba -
189428Details ▸
- うんてん運転
- ちゅう中
- に
- ドライバー
- に
- はな話し掛けて
- は
- いけません 。
Don't speak to the driver while he is driving. — Tatoeba -
194770Details ▸
-
メアリー
- は
- みし見知らぬ
- ひと人
- に
- はな話し掛けられて 、
- ことばにつ言葉につまって
- しまった 。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words. — Tatoeba -
195723Details ▸
-
マイク
- は 由美
- に
- はなしか話し掛ける
- の
- が
- たのしかった 。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi. — Tatoeba -
196064Details ▸
-
ボブ
- は アン
- に
- はな話し掛けよう
- とした
- が 、
- できなかった 。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't. — Tatoeba -
206123Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- わたし私
- に
- フランスごフランス語
- で
- はな話し掛けた 。
The old man spoke to me in French. — Tatoeba -
208954Details ▸
- そのばその場
- に
- いた
- しんし紳士
- の
- ひとり１人
- が 、
- せいと生徒
- たち
- に
- はな話し掛けた 。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils. — Tatoeba -
213487Details ▸
- そして
- かれ彼
- が
- もど戻った
- とき 、
- き木
- は
- しあわせ
- でした
- かのじょ彼女
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- はな話し掛けました 。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak. — Tatoeba -
215525Details ▸
-
ジョン
- が ブラウン
- さん
- に
- はなしかけ話し掛けている
- の
- が
- き聞こえました 。
I heard John speak to Mr Brown. — Tatoeba -
101030Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- には
- もう
- にど二度と
- はな話し掛け
- たくない
- と
- まで
- い言った 。
He went to the length of saying that he would never speak to her again. — Tatoeba -
212894Details ▸
- その
- とき
- だれ誰か
- に
- はな話し掛け
- たい
- ようなきような気がした 。
I felt like talking to somebody then. — Tatoeba -
174015Details ▸
- こうえん公園
- を
- さんぽ散歩
- していた
- とき時 、
- わたし私
- は
- ろうふうふ老夫婦
- に
- はな話し掛けられた 。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. — Tatoeba -
147536Details ▸
- はじ初めのうち 、
- わたし私
- は
- すこ少し
- は恥ずかしくて
- かのじょ彼女
- に
- はな話し掛けられなかった 。
At first I felt a bit too shy to speak to her. — Tatoeba -
105953Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- はなしか話し掛ける
- ような
- たいど態度
- を
- しめ示した
- が
- なに何も
- い言わなかった 。
He made as if to speak to me but said nothing. — Tatoeba