Sentences — 142 found
-
95384
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- に
- はな話し掛けて
- きた
- とき
- かのじょ彼女
- が
- だれ誰
- である
- か
- そうぞう想像
- する
- ことができなかった 。
I couldn't think who she was when she spoke to me. — Tatoeba -
95733
- かのじょ彼女
- が
- あなた
- に
- はな話しかける
- の
- を
- きょひ拒否
- する
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
- なぜなら
- かのじょ彼女
- は
- とても
- きげんがわる機嫌が悪い
- から
- だ 。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. — Tatoeba -
95779
- かれ彼
- を
- こわ怖がらせない
- ように 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- やさしく
- はな話しかけた 。
I spoke to him kindly so as not to frighten him. — Tatoeba -
98854
- かれ彼
- は
- はな話しかけられない
- かぎ限り 、
- けっ決して
- じぶん自分
- から
- は
- 口をきかない 。
He never speaks unless spoken to. — Tatoeba -
98855
- かれ彼
- は
- はな話しかけ
- やすい
- ひと人
- だ 。
He is easy to talk to. — Tatoeba -
98856
- かれ彼
- は
- はな話しかけられない
- と
- しゃべらなかった 。
He did not speak unless spoken to. — Tatoeba -
99725
- かれ彼
- は
- むくち無口
- で 、
- はな話しかけられ
- なければ
- しゃべりません 。
He is reticent and he never speaks unless spoken to. — Tatoeba -
100299
- かれ彼
- は
- へや部屋
- に
- はい入って
- きた
- だれ誰にでも
- はな話しかけた 。
He spoke to whoever came into the room. — Tatoeba -
101052
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- にど2度と
- はな話しかけよう
- と
- は
- しなかった 。
He would not speak to her again. — Tatoeba -
101845
- かれ彼
- は
- どきょうをす度胸を据えて
- がいじん外人
- に
- はな話し掛けた 。
He mustered up his courage to talk to a foreigner. — Tatoeba -
102012
- かれ彼
- は
- とお通り
- で
- わたし私
- に
- あ会う
- と
- いつも
- はな話しかける 。
He always speaks to me when he meets me on the street. — Tatoeba -
102080
- かれ彼
- は
- ちょうしゅう聴衆
- に
- しず静かな
- くちょう口調
- で
- はな話し掛けました 。
He addressed the audience in a soft voice. — Tatoeba -
102219
- かれ彼
- は
- は恥ずかしがりや
- で 、
- はな話しかけない
- かぎ限り 、
- はな話しません 。
- かれ彼
- には
- はな話しかける
- ひつよう必要
- が
- あります 。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him. — Tatoeba -
102285
- かれ彼
- は
- だれ誰
- の
- い言う
- こと
- も
- き聞こう
- としない 。
- せきぞう石像
- に
- でも
- はなしか話し掛ける
- ほうがまし
- だ 。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone. — Tatoeba -
102376
- かれ彼
- は
- だいたん大胆
- にも
- おうさま王様
- に
- はな話し掛けた 。
He made bold to speak to the King. — Tatoeba -
104094
- かれ彼
- は
- すこ少し
- みみがとお耳が遠い
- から 、
- もうすこもう少し
- おお大きな
- こえ声
- で
- はな話しかけて
- くだ下さい 。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder. — Tatoeba -
105954
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- たちど立ち止まって
- はな話しかけ
- も
- せず
- に
- いそ急いで
- とおりす通り過ぎた 。
He hurried past me without stopping to speak. — Tatoeba -
106324
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- こころ試み
- に
- フランスごフランス語
- で
- はな話しかけて
- きた 。
He tried speaking French to us. — Tatoeba -
106335
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- フランスごフランス語
- で
- はな話しかけよう
- と
- どりょく努力
- した 。
He tried to speak French to us. — Tatoeba -
108031
- かれ彼
- は
- ぐんしゅう群衆
- に
- む向かって
- おもおも重々しく
- はな話しかけた 。
He addressed the crowd gravely. — Tatoeba