Sentences — 16 found
-
142739
- せいと生徒
- たち
- は
- せんせい先生
- に
- じゅぎょう授業
- に
- おく遅れた
- こと
- を
- わびた 。
The students apologized to the teacher for being late to class. — Tatoeba -
155112
- わたし私
- は
- おく遅れた
- こと
- を
- 大げさに
- わ詫びた 。
I apologized profusely for my being late. — Tatoeba -
89341
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- あし足
- を
- ふ踏んだ
- こと
- を
- わ詫びた 。
She apologized to me for stepping on my foot. — Tatoeba -
99388
- かれ彼
- は
- やくそくをまも約束を守らなかった
- こと
- を
- わたし私たち
- に
- わ詫びた 。
He apologized to us for having broken his promise. — Tatoeba -
99681
- かれ彼
- は
- ぶれい無礼
- を
- わ詫びた 。
He apologized for his rudeness. — Tatoeba -
102192
- かれ彼
- は
- おく遅れた
- こと
- を
- われわれ
- に
- わびた 。
He made an apology to us for being late. — Tatoeba -
102679
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- ふ踏んだ
- こと
- を
- わたし私
- に
- わびた 。
He apologized to me for stepping on my foot. — Tatoeba -
105964
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ぶれい無礼
- を
- わびた 。
He apologized to me for his rudeness. — Tatoeba -
168204
- しはいにん支配人
- は
- で出かけていた
- の
- を
- わびた 。
The manager made an apology for having been out. — Tatoeba -
177889
- きみ君
- は
- おとうお父さん
- に 、
- ゆうしょく夕食
- に
- まにあ間に合う
- ように
- きたく帰宅
- しなかった
- こと事
- を
- わ詫びる
- べき
- だ 。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper. — Tatoeba -
208049
- その
- おとこ男
- は
- わたし私の
- あし足
- を
- ふ踏んだ
- のに
- わびる
- こと
- さえ
- しなかった 。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot. — Tatoeba -
222167
- この
- けん件
- で
- ごめいわくご迷惑
- を
- おかけ
- した
- こと
- を
- わお詫び
- します 。
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you. — Tatoeba -
223079
- このような
- めいわく迷惑
- を
- おかけ
- した
- こと
- を
- わお詫び
- します 。
I sincerely regret having caused you such an inconvenience. — Tatoeba -
225887
- きみ
- は
- しつれい失礼
- を
- わ詫びる
- べき
- だ 。
You should apologize for your rudeness. — Tatoeba -
100790
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- おこ怒らせた
- こと
- を
- わ詫びた 。
He apologized for having offended her. — Tatoeba -
217421
- こんなに
- ながいあいだ長い間
- お
- たよ便り
- を
- さしあ差し上げなかった
- こと
- を
- わお詫び
- し
- なければなりません 。
I must apologize for not having written for such a long time. — Tatoeba