Sentences — 435 found
-
151020
- しあい試合
- は
- お終わり
- に
- ちか近づいて
- きた 。
The game was drawing to an end. — Tatoeba -
151022
- しあい試合
- は
- うてんけっこう雨天決行
- です 。
The game will be held even if it rains. — Tatoeba -
151024
- しあい試合
- は
- あめ雨
- の
- ため為
- ちゅうし中止
- になった 。
The game was called off on account of the rain. — Tatoeba -
151026
- しあい試合
- は
- あめ雨
- の
- ため
- えんき延期
- された 。
The game was put off because of rain. — Tatoeba -
151028
- しあい試合
- は
- あめ雨
- の
- ために
- ちゅうし中止
- された 。
The game was called off because of the rain. — Tatoeba -
151029
- しあい試合
- は
- ひきわ引き分け
- になった 。
The game was drawn. — Tatoeba -
151030
- しあい試合
- は
- あめ雨
- で
- ちゅうし中止
- になりました 。
The game was rained out. — Tatoeba -
151033
- しあい試合
- は
- どう
- なりました
- か 。
How did the game come out? — Tatoeba -
151034
- しあい試合
- は
- たぶん
- ちゅうし中止
- される
- だろう 。
The game will probably be canceled. — Tatoeba -
151035
- しあい試合
- は B
- こう校
- の
- しょうり勝利
- に
- お終わった
- が 、
- まったく
- ばんくる番狂わせ
- だった 。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. — Tatoeba -
151037
- しあい試合
- の
- ちょくぜん直前
- には
- いつも
- あがっています 。
I always get nervous just before a match. — Tatoeba -
151038
- しあい試合
- の
- お終わりまで
- いましょう 。
Let's stay until the end of the game. — Tatoeba -
151040
- しあい試合
- の
- けっか結果
- について
- き聞きました
- か 。
Have you heard about the result of the game? — Tatoeba -
151041
- しあい試合
- の
- きょうみ興味
- が
- うす薄れた 。
Interest in the game has dropped off. — Tatoeba -
151042
- しあい試合
- の
- あいだ間
- に
- テレビ
- を
- み見た 。
I watched TV during my breaks. — Tatoeba -
151043
- しあい試合
- に
- ま負けよう
- とは 、
- かれ彼ら
- は
- ゆめ夢にも
- おも思っていなかった 。
Little did they dream of losing the game. — Tatoeba -
151045
- しあい試合
- に
- か勝とう
- が
- ま負けよう
- が 、
- せいせいどうどう正々堂々と
- プレイ
- し
- なければならない 。
Whether you win or lose, you must play fair. — Tatoeba -
151046
- しあい試合
- に
- か勝つ
- こと
- は
- じゅうよう重要
- だ
- が 、
- フェアプレー
- の
- ほう
- が
- もっと
- じゅうよう重要
- である 。
- たいせつ大切な
- の
- は
- か勝つ
- こと
- ではない
- こと
- を 、
- りかい理解
- し
- なければならない 。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. — Tatoeba -
151047
- しあい試合
- に 4
- れんしょう連勝
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
It is hard to win four successive games. — Tatoeba -
151048
- しあい試合
- が
- お終わったら
- の飲み
- に
- い行かない ?
How about a drink after the game? — Tatoeba