Jisho

×

Sentences — 67 found

  • jreibun/3639/1
      よさそうなスニーカーを見つけたので
    • ため試し
    • に履いてみたが、ちょっと大きかったので、店員に
    • ひと1つ
    • 小さいサイズのを出してもらった。
    I found a pair of sneakers that looked good and tried them on, but they were a little too big, so I asked the clerk to bring me a pair one size smaller. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/640/1
    • いま今っぽい
    • アイメイクを
    • ため試して
    • みるが、
    • いま今いち
    • 決まらない。
    I’ve been experimenting with trendy eye makeup, but I haven’t perfected it yet. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2553/1
      きりっとした
    • まゆ
    • かお
    • をはっきり見せたいので、コスメショップで濃いめの
    • いろ
    • のアイブローをいろいろ
    • ため試して
    • みた。
    I wanted to make my face look clear with crisp eyebrows, so I went to a cosmetics store and tried various dark-colored eyebrow pencils. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5995/1
    • あし
    • かっこう格好
    • に自信がないのでジーンズは
    • にあ似合わない
    • と思っていたが、
    • ため試し
    • にはいてみたら
    • いがい意外と
    • かっこよくて、動きやすいし、
    • 入った
    I wasn’t confident in the way my legs looked, so I thought jeans wouldn’t suit me, but when I tried them on, they were surprisingly cool, and easy to move around in, so I took a liking to them. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9064/1
    • パソコンしごとパソコン仕事
    • が多くて
    • つか疲れる
    • ので、ネットで「
    • ピーシーPC
    • メガネ」と
    • けんさく検索し
    • ため試し
    • にポチッと
    • ひと1つ
    • 買ってみた。そんなに高いものを選んだわけではないから、
    • こうか効果
    • のほどはわからないが。
    I work long hours on the computer and my eyes get tired, so I searched for “PC glasses” on the Internet and bought a pair to try. I did not choose the most expensive ones, so I don’t know how effective these glasses will be. Jreibun
    Details ▸
  • 149908
    • じぶん自分
    • うん
    • ため試して
    • みよう
    I'll try my luck. Tatoeba
    Details ▸
  • 151145
    • ため試し
    • ひだりて左手
    • 書いて
    • みた
    I tried writing with my left hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 151146
    • ため試し
    • やってみよう
    Let's have a go at it. Tatoeba
    Details ▸
  • 151148
    • ため試して
    • みる
    • 、アレックス
    • たん単に
    • もの物まね
    • している
    • ではない
    • こと
    • わかった
    Tests showed that Alex wasn't just mimicking. Tatoeba
    Details ▸
  • 156466
    • わたし
    • ため試し
    • その
    • やま
    • 登って
    • みた
    I tried climbing the mountain. Tatoeba
    Details ▸
  • 156467
    • わたし
    • ため試しに
    • この
    • ふく
    • 着て
    • たい
    I would like to try this dress on. Tatoeba
    Details ▸
  • 158091
    • わたし
    • なんど何度
    • パソコン
    • ため試しに
    • つか使って
    • みた
    I tried many times to use a personal computer. Tatoeba
    Details ▸
  • 74345
    • とにかく
    • よさげな
    • こと
    • ため試して
    • みよう
    • おも思っている
    • とこ
    • です
    In any case, now I'm considering trying out some likely things. Tatoeba
    Details ▸
  • 75479
    • きょう今日
    • あさいち朝一
    • ポートレート
    • よやく予約
    • 入っている
    • ・・・
    • どう
    • ため試しに
    • やって
    • みる
    First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test? Tatoeba
    Details ▸
  • 77864
    • 良い
    • せんそう戦争
    • わる悪い
    • へいわ平和
    • あった
    • ためし
    • ない
    There never was a good war nor a bad peace. Tatoeba
    Details ▸
  • 77898
    • 良い
    • こと
    • 聞いた
    • こんど今度
    • ため試して
    • みよう
    • っと
    Thanks for the tip. I'll give it a try. Tatoeba
    Details ▸
  • 80936
    • むごん無言
    • きろく記録
    • された
    • ためし
    • ない
    No silence was ever written down. Tatoeba
    Details ▸
  • 81662
    • ほん
    • 書かれていた
    • すべ全ての
    • ダイエット
    • ため試した
    • まだ
    • ぜんぜん全然
    • たいじゅう体重
    • 減っていない
    I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight. Tatoeba
    Details ▸
  • 83829
    • もの
    • ため試し
    You'll never know unless you try. Tatoeba
    Details ▸
  • 91339
    • かのじょ彼女
    • やせる
    • ため
    • いろいろな
    • ほうほう方法
    • ため試した
    She has tried various methods of slimming down. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >