Sentences — 60 found
-
151118Details ▸
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- したい
- なら 、
- きみ君
- は
- いっしょうけんめい一生懸命に
- べんきょう勉強
- し
- ないといけない 。
You'll have to work hard if you want to pass the exam. — Tatoeba -
156450Details ▸
- わたし私
- は
- しけんべんきょう試験勉強
- を
- し
- なければならない
- のです 。
I must prepare for the exam. — Tatoeba -
169740Details ▸
- さくばん昨晩
- は
- この
- しけん試験
- の
- べんきょう勉強
- を
- し
- なければならなかった
- ので 、
- わたし私
- は
- つかれ疲れている 。
I am tired because I had to study for this exam last night. — Tatoeba -
183110Details ▸
- きそく規則
- に
- うるさい
- レフェリー
- は
- しあい試合
- を
- だいな台無しにし
- かねない 。
A fussy referee can ruin a bout. — Tatoeba -
189580Details ▸
- あめ雨
- の
- ため
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- ちゅうし中止
- し
- なければならなかった 。
We had to call off the baseball game because of the rain. — Tatoeba -
189586Details ▸
- あめ雨
- の
- ために
- かれ彼ら
- は
- しあい試合
- を
- ちゅうし中止
- し
- なければならなかった 。
Because of the rain they had to cancel the game. — Tatoeba -
189593Details ▸
- あめ雨
- の
- ために
- わたし私たち
- は
- その
- しあい試合
- を
- ちゅうし中止
- し
- なければならなかった 。
We had to call off the game because of the rain. — Tatoeba -
190034Details ▸
- いちや一夜づけ
- の
- しけんべんきょう試験勉強
- で
- てつや徹夜
- し
- なければいけない
- だろう 。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. — Tatoeba -
199435Details ▸
- どんな
- しけん試験
- にも
- う受かる
- ように
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強
- し
- なさい 。
You should work hard so that you can pass any exam you take. — Tatoeba -
203841Details ▸
- だから 、
- この
- あらあら荒々しい
- しあい試合
- で
- は
- せんしゅ選手
- が
- ひどい
- けが
- を
- お負っていた
- し 、
- とき
- には
- し死ぬ
- こと
- も
- あった
- のです 。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games. — Tatoeba -
210045Details ▸
- その
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- し 、
- かれ彼
- は
- よろこ喜んだ 。
He was happy to have passed the examination. — Tatoeba -
210287Details ▸
- その
- こ子ども
- は
- その
- あお青い
- シャツ
- を
- しちゃく試着
- し
- たがった 。
He was eager to try on the blue shirt. — Tatoeba -
216238Details ▸
- しかし
- きょう今日
- で
- は 、
- けいさんき計算機
- は
- がっこう学校
- の
- しけん試験
- で
- は
- じゆう自由に
- つか使う
- ことができことが出来る
- し 、
- すうがく数学
- の
- しけん試験
- の
- とき時
- に
- き聞こえる
- おと音
- といえば 、
- こども子供たち
- が
- けいさんき計算機
- を
- たた叩く
- おと音
- しか
- しない 、
- という
- がっこう学校
- も
- おお多い 。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. — Tatoeba -
216274Details ▸
- しかし
- その
- か代わり 、
- じゅうよう重要な
- しあい試合
- を
- はっきりと
- み見られる
- し 、
- なに何か
- を
- みお見落として
- も 、
- かいせつしゃ解説者
- の
- せつめい説明
- や
- そのばその場
- で
- の
- リプレー
- を
- いつでも
- あ当てにする
- ことができことが出来る 。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay. — Tatoeba -
217642Details ▸
- これ
- を
- しちゃく試着
- して
- も
- いい
- ですか 。
May I try this on? — Tatoeba -
223435Details ▸
- この
- ドレス
- を
- しちゃく試着
- して
- も
- いい
- ですか 。
May I try on this dress? — Tatoeba -
230213Details ▸
- アメリカ
- の
- さんぎょうかい産業界
- は
- かいがい海外
- から
- の
- ゆうしゅう優秀な
- がくせい学生
- を
- はっけん発見
- し
- えんじょ援助
- する
- ために
- さまざまな
- こころ試み
- を
- する 。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad. — Tatoeba -
231495Details ▸
- あなた
- は
- 落ち着いて 、
- れきし歴史
- の
- しけん試験
- の
- べんきょう勉強
- を
- し
- なければならない 。
You have to settle down and study for the history test. — Tatoeba -
81993Details ▸
- ぼく僕
- は
- えいご英語
- の
- しけん試験
- の
- じゅんび準備
- を
- し
- なくてはいけない 。
I have to prepare for the English test. — Tatoeba -
183381Details ▸
- きまつしけん期末試験
- の
- ために 、
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強し
- なくてはいけない 。
I have to give myself up to study for my final exams. — Tatoeba