Sentences — 220 found
-
106266Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- を
- ふたり二人とも
- し知っている
- わけではない 。
He doesn't know both of us. — Tatoeba -
107830Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- ゆうき勇気
- が
- かけ欠けている
- わけではない 。
He is by no means wanting in courage. — Tatoeba -
107831Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- ゆうき勇気
- が
- ない
- わけではない 。
He is certainly not without courage. — Tatoeba -
108368Details ▸
- かれ彼
- は
- おそ恐らく
- ぼく僕ら
- に
- わる悪ふざけ
- を
- していた
- わけではあるまい 。
Probably he wasn't just playing practical trick on us. — Tatoeba -
110773Details ▸
- かれ彼
- は
- まったく
- ばか馬鹿
- と
- いう
- わけではない 。
He is not altogether a fool. — Tatoeba -
110777Details ▸
- かれ彼
- は
- まったく
- わたし私
- を
- しんよう信用
- している
- わけではない 。
He doesn't altogether trust me. — Tatoeba -
112969Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- について
- すべて
- し知っている
- わけではない 。
He doesn't know everything about the plan. — Tatoeba -
114329Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついた
- わけではなかった 。
- じっさい実際
- は
- すべて
- しんじつ真実
- を
- かた語った
- のだ 。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth. — Tatoeba -
114483Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- ちこく遅刻
- する
- わけではない 。
He is not always late. — Tatoeba -
114484Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- おく遅れて
- くる
- という
- わけではない 。
He doesn't always come late. — Tatoeba -
122224Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- わしょく和食
- ばかり
- たべ食べている
- わけではありません 。
Japanese eat more than just Japanese cuisine. — Tatoeba -
122234Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- かなら必ずしも
- けいい敬意
- の
- 表れ
- として
- おじぎお辞儀
- する
- わけではない 。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect. — Tatoeba -
123399Details ▸
- どくしょ読書
- が
- きら嫌い
- と
- いう
- わけではなく 、
- じかん時間
- が
- な無い
- のだ 。
It's not that I dislike reading; it's just that I don't have the time. — Tatoeba -
125020Details ▸
- てんねんしげん天然資源
- は
- むげん無限に
- そんざい存在
- する
- わけではない 。
Natural resources are not limitless. — Tatoeba -
136682Details ▸
- だれ誰も
- が
- どりょく努力
- に
- ふさわしい
- ほうしゅう報酬
- を
- うけ受けている
- わけではない 。
Not everyone is properly rewarded for his efforts. — Tatoeba -
136699Details ▸
- だれ誰も
- かれ
- も
- りゅうがく留学
- でき出来る
- わけではない 。
It is not given to everybody to study abroad. — Tatoeba -
136800Details ▸
- だれ誰でも
- くるま車
- が
- も持てる
- わけではない 。
Not everyone can afford a car. — Tatoeba -
136806Details ▸
- だれ誰でも
- しじん詩人
- になれる
- わけではない 。
Not everyone can be a poet. — Tatoeba -
138126Details ▸
- たいよう太陽
- は
- いつも
- かがや輝いている
- わけではない
- のだ 。
The sun doesn't always shine. — Tatoeba -
140753Details ▸
- ぜんぶ全部
- の
- がくせい学生
- が
- そこ
- へ
- い行った
- わけではない 。
Not all the students went there. — Tatoeba