Sentences — 4 found
-
145026Details ▸
- もうしわけ申し訳ありません
- が
- この
- え絵
- は
- うりもの売り物
- ではない
- のです 。
I'm sorry, this painting is not for sale. — Tatoeba -
214441Details ▸
- すべての
- ひと人
- が
- わたし私の
- けいかく計画
- について
- し知っている
- わけ
- ではありません 。
Not everybody knows about my plan. — Tatoeba -
75825Details ▸
- にほん日本
- で
- は 、
- えいご英語
- から
- にほんご日本語 （
- えいにち英日 ）、
- にほんご日本語
- から
- えいご英語 （
- にちえい日英 ）
- へ
- の
- ほんやく翻訳
- が
- おお多く 、
- にっせい日西 、
- せいにち西日
- の
- じつじゅ実需
- が
- あまり
- ありません 。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese. — Tatoeba -
214677Details ▸
- スタッフ
- ぜんいん全員
- が
- しゅっせき出席
- した
- わけ
- ではありません 。
Not all of the staff was present. — Tatoeba