Sentences — 34 found
-
201335Details ▸
- どうぞ
- この
- ぶん文
- を
- にほんご日本語
- に
- やく訳して
- ください 。
Please translate this sentence into Japanese. — Tatoeba -
206066Details ▸
- その
- ろんぶん論文
- を
- ほんやく翻訳
- する
- には
- すく少なくとも
- ３日
- は
- ひつよう必要
- です 。
I'll need at least three days to translate that thesis. — Tatoeba -
216171Details ▸
- した
- こと
- を
- いいわけ言い訳
- する
- な 。
Don't excuse what you have done. — Tatoeba -
219483Details ▸
- この
- ほん本
- を
- ほんやく翻訳
- する
- のに
- どれくらい
- じかん時間がかかりました
- か 。
How long did it take you to translate this book? — Tatoeba -
219844Details ▸
- この
- ほうこくしょ報告書
- を
- イタリアごイタリア語
- に
- やく訳して
- くれません
- か 。
Could you put this report into Italian for me? — Tatoeba -
221161Details ▸
- この
- しょうせつ小説
- は
- えいご英語
- から
- やく訳されました 。
This novel was translated from English. — Tatoeba -
221696Details ▸
- この
- しりょう資料
- を
- ほんやく翻訳
- する
- には
- たいへんな
- にんたい忍耐
- を
- ひつよう必要とする 。
Translating this material calls for a lot of patience. — Tatoeba -
152620Details ▸
- わたし私
- は
- あした明日
- まで
- に
- この
- てがみ手紙
- を
- フランスごフランス語
- に
- やく訳さ
- なければならない 。
I must put this letter into French by tomorrow. — Tatoeba -
221339Details ▸
- この
- てがみ手紙
- は
- なが
- すぎて
- て手ごろな
- ねだん値段
- で
- やく訳して
- もらえない 。
This letter is too long to have it translated at a reasonable price. — Tatoeba -
221708Details ▸
- この
- し詩
- を
- ほんやく翻訳
- する
- の
- は
- わたし私
- には
- むずか難し
- すぎる 。
Translating this poem is too much for me. — Tatoeba -
150229Details ▸
- つぎ次の
- ぶん文
- を
- にほんご日本語
- に
- やく訳し
- なさい 。
Translate the following sentences into Japanese. — Tatoeba -
188220Details ▸
- かせん下線
- の
- ある
- ぶん文
- を
- やく訳し
- なさい 。
Translate the underlined sentences. — Tatoeba -
212324Details ▸
- その
- いっせつ一節
- を
- いちご一語
- ずつ
- やく訳し
- なさい 。
Translate the passage word for word. — Tatoeba -
219906Details ▸
- この
- ぶん文
- を
- えいご英語
- に
- やく訳し
- なさい 。
Put this sentence into English. — Tatoeba