Sentences — 219 found
-
97053
- かれ彼ら
- は
- わたし私たち
- が
- にわ庭
- に
- はい入る
- の
- を
- ゆる許そう
- としない
- のだ 。
They won't allow us to enter the garden. — Tatoeba -
97494
- かれ彼ら
- は
- おんしゃ恩赦
- ほう法
- によって
- ゆる許される
- はず
- だ 。
They should be pardoned by the amnesty law. — Tatoeba -
99530
- かれ彼
- は
- だま黙っている
- こと
- を
- ゆる許されませんでした 。
He was not allowed to remain silent. — Tatoeba -
99715
- かれ彼
- は
- ぶさほう無作法
- だった
- こと
- を
- あやまった
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- ゆる許そう
- としなかった 。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him. — Tatoeba -
101339
- かれ彼
- は
- ねんれい年齢
- の
- りゆう理由
- で
- ゆる許された 。
He was excused by reason of his age. — Tatoeba -
104579
- かれ彼
- は
- わか若い
- という
- りゆう理由
- で
- ゆる許された 。
He was excused on the ground that he was young. — Tatoeba -
105585
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ゆる許して
- くれる
- だろう 。
He will excuse me. — Tatoeba -
106091
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ゆる許して
- くれ
- と
- いった 。
He asked for my pardon. — Tatoeba -
106374
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- やくそくをやぶ約束を破った
- こと
- を
- ゆる許して
- くれた 。
He forgave me breaking my promise. — Tatoeba -
106438
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- そこ
- へ
- い行く
- の
- を
- ゆる許す
- わけにはいかなかった 。
He could not approve of my going there. — Tatoeba -
106573
- かれ彼
- は
- こ子ども
- が
- よふ夜更かし
- を
- する
- こと事
- を
- ゆる許しません 。
He will not permit his children to sit up late. — Tatoeba -
106811
- かれ彼
- は
- きのう昨日 ジョン
- が
- はい入る
- こと
- を
- ゆる許した 。
He admitted John yesterday. — Tatoeba -
106849
- かれ彼
- は
- つみ罪
- を
- ゆる許された 。
He was absolved of his sin. — Tatoeba -
108419
- かれ彼
- は
- じしん自信
- を
- ふきこ吹き込んで
- くれた 。
He inspired me with confidence. — Tatoeba -
108728
- かれ彼
- は
- まちが間違った
- こと事
- を
- ゆる許して
- くだ下さい
- と
- われわれ我々
- に
- あやま謝った 。
He asked our pardon for making a mistake. — Tatoeba -
109139
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- に
- じぶん自分
- の
- ヨット
- の
- しよう使用
- を
- ゆる許した 。
He conceded us the use of his yacht. — Tatoeba -
117279
- かれ彼の
- つみ罪
- を
- おおめ大目に
- み見て
- ゆる許して
- あげた
- ほうがいい
- の
- ではない
- か 。
You may as well overlook his sins and forgive him. — Tatoeba -
117918
- かれ彼の
- かしつ過失
- を
- ゆる許した 。
I pardoned his fault. — Tatoeba -
118575
- かれ彼
- に
- たす助け
- を
- もと求める
- こと
- は
- かのじょ彼女の
- プライド
- が
- ゆる許さなかった 。
She was too proud to ask him for help. — Tatoeba -
118898
- かれ彼
- には
- きをゆる気を許すな 。
Be on your guard against him. — Tatoeba