Sentences — 207 found
-
86776Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- が
- ゆる許して
- くれる
- こと
- を
- いの祈った 。
She prayed that her mother would forgive her. — Tatoeba -
87523Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみをき髪を切って
- もらい
- に
- い行こう
- とした
- が 、
- おかあお母さん
- が
- ゆる許して
- くれなかった 。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her. — Tatoeba -
88667Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょうねん少年
- が
- ぶさほう無作法
- な
- の
- を
- ゆる許して
- やった 。
She forgave the boy for his rudeness. — Tatoeba -
89775Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供たち
- が
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- でてい出て行く
- の
- を
- ゆる許さなかった 。
She didn't let her children go out in the rain. — Tatoeba -
90435Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かがみ鏡
- を
- わ割った
- こと
- を
- ゆる許して
- くれた 。
She forgave me for breaking her mirror. — Tatoeba -
92615Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- クラブ
- に
- にゅうかい入会
- を
- ゆる許された 。
She was admitted to the club. — Tatoeba -
93992Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちちおや父親
- は
- けっ決して
- かのじょ彼女
- が
- ともだち友達
- と
- いっしょ一緒に
- まち町
- に
- い行く
- の
- を
- ゆる許さなかった 。
Her father never let her go to town with her friends. — Tatoeba -
95335Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わら笑った
- の
- は
- わたし
- を
- ゆる許した
- しるし
- だ 。
Her smile indicates that she has forgiven me. — Tatoeba -
95466Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ゆる許して
- くれる
- まで
- そっと
- して
- おいた
- ほうがいい
- かも
- ね 。
I think you'd better lie low until she forgives you. — Tatoeba -
97053Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私たち
- が
- にわ庭
- に
- はい入る
- の
- を
- ゆる許そう
- としない
- のだ 。
They won't allow us to enter the garden. — Tatoeba -
97494Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おんしゃ恩赦
- ほう法
- によって
- ゆる許される
- はず
- だ 。
They should be pardoned by the amnesty law. — Tatoeba -
99530Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙っている
- こと
- を
- ゆる許されませんでした 。
He was not allowed to remain silent. — Tatoeba -
99715Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶさほう無作法
- だった
- こと
- を
- あやまった
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- ゆる許そう
- としなかった 。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him. — Tatoeba -
101339Details ▸
- かれ彼
- は
- ねんれい年齢
- の
- りゆう理由
- で
- ゆる許された 。
He was excused by reason of his age. — Tatoeba -
104579Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- という
- りゆう理由
- で
- ゆる許された 。
He was excused on the ground that he was young. — Tatoeba -
105585Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ゆる許して
- くれる
- だろう 。
He will excuse me. — Tatoeba -
106091Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ゆる許して
- くれ
- と
- いった 。
He asked for my pardon. — Tatoeba -
106374Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- やくそくをやぶ約束を破った
- こと
- を
- ゆる許して
- くれた 。
He forgave me breaking my promise. — Tatoeba -
106438Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- そこ
- へ
- い行く
- の
- を
- ゆる許す
- わけにはいかなかった 。
He could not approve of my going there. — Tatoeba -
106573Details ▸
- かれ彼
- は
- こ子ども
- が
- よふ夜更かし
- を
- する
- こと事
- を
- ゆる許しません 。
He will not permit his children to sit up late. — Tatoeba