Jisho

×

Sentences — 363 found

  • 74052
    • ぎむ義務
    • きょか許可
    • つうち通知
    • あと
    • はっこう発行
    • りょう
    • しはら支払った
    • あと
    • つづ続く
    • てん
    • りゅうい留意
    It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid. Tatoeba
    Details ▸
  • 74081
    • にかい2回
    • じんこうないじ人工内耳
    • いしょく移植
    • ていしょとくしゃいりょうふじょ低所得者医療扶助
    • せいど制度
    • てきよう適用
    • ふきょか不許可
    • とりさ取り下げる
    Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn. Tatoeba
    Details ▸
  • 74104
    • かんぐん官軍
    • にゅうじょう入城
    • ゆる許す
    • どういう
    • りょうけん了見
    What do you think you're doing letting the loyalists into the castle? Tatoeba
    Details ▸
  • 74105
    • なんとか
    • そこ
    • ささ支えよ
    • にゅうし入市
    • ゆる許す
    Hold them there! Don't let them into the city! Tatoeba
    Details ▸
  • 74652
    • クレーン
    • そうじゅう操縦
    • する
    • のに
    • もちろん勿論
    • めんきょ免許
    • ひつよう必要
    • です
    Of course, a license is needed to operate a crane. Tatoeba
    Details ▸
  • 74813
    • ちかん痴漢
    • ほんとう本当に
    • おんな
    • てき
    • ぜったい絶対に
    • ゆる許さない
    • です
    A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74977
    • かんりくいき管理区域
    • きょか許可
    • なくして
    • たちい立ち入り
    • きん禁ず
    Controlled Access Zone: No entry without permission. Tatoeba
    Details ▸
  • 75288
    • このような
    • ポスター
    • 貼る
    • には
    • きょか許可
    • ひつよう必要
    • です
    • だいいち
    • まち
    • びかん美観
    • そこ損ないます
    You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street! Tatoeba
    Details ▸
  • 75455
    • さまざまな
    • さいのう才能
    • めぐ恵まれて
    • なんでも
    • そつなくこなす
    • あね
    • にとって
    • へいへいぼんぼん平々凡々たる
    • おれ
    • そんざい存在
    • ひどく
    • ゆる許せない
    • もの
    • らしい
    For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive. Tatoeba
    Details ▸
  • 75467
    • じゃあ
    • ふたりの2人乗り
    • ゆる許して
    • やる
    • から
    • おまえお前
    • 漕げ
    • おれ
    • にだい荷台
    • 乗る
    • から
    Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack. Tatoeba
    Details ▸
  • 75691
    • めんきょしょう免許証
    • ゆうこうきかん有効期間
    • 切れて
    • しまった
    • ばあい場合
    • つぎ次の
    • ほうほう方法
    • あら新たな
    • めんきょしょう免許証
    • こうふ交付
    • 受ける
    • ことができる
    If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way. Tatoeba
    Details ▸
  • 76106
    • しよう使用
    • きょだく許諾
    • けいやくしょ契約書
    • じょうこう条項
    • どうい同意
    • されない
    • ばあい場合
    • みかいふう未開封
    • メディア
    • パッケージ
    • すみ速やか
    • ABC
    • しゃ
    • へんそう返送
    • して
    • いただければ
    • しょうひん商品
    • だいきん代金
    • ぜんがく全額
    • はらいもど払い戻し
    • いた致します
    In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. Tatoeba
    Details ▸
  • 76126
    • つま
    • さかな
    • オードブル
    • 好き
    • から
    • 釣り
    • でか出掛ける
    • とき
    • ゆる許し
    • 出やすい
    My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing. Tatoeba
    Details ▸
  • 76275
    • がいこくじん外国人
    • にほん日本
    • じょうりく上陸
    • する
    • とき
    • とうちゃく到着
    • した
    • くうこう空港
    • など
    • じょうりくきょか上陸許可
    • しんせい申請
    • おこな行わ
    • なければなりません
    When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive. Tatoeba
    Details ▸
  • 76640
    • そして
    • にゅうこくしんさかん入国審査官
    • しんさ審査
    • 受けて
    • じょうりくきょか上陸許可
    • 受け
    • なければなりません
    They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission. Tatoeba
    Details ▸
  • 78008
    • りょうしん両親
    • わたし
    • おとこ
    • つきあ付き合う
    • こと
    • ぜったい絶対に
    • ゆる許そう
    • しなかった
    My parents would not let me go out with boys. Tatoeba
    Details ▸
  • 78535
    • 落ち
    • なければ
    • ことし今年
    • ちゅう
    • うんてんめんきょ運転免許
    • 取れます
    If I don't fail, I will get my driving license before New Year. Tatoeba
    Details ▸
  • 79517
    • やくそくをやぶ約束を破った
    • こと
    • ゆる許して
    • くだ下さい
    Forgive me for breaking my promise. Tatoeba
    Details ▸
  • 79776
    • もんばん門番
    • もん
    • とお通りぬける
    • ゆる許して
    • くれた
    The gatekeeper permitted me through the gate. Tatoeba
    Details ▸
  • 80218
    • めんきょしょう免許証
    • はいけん拝見
    • できます
    May I see your license? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >