Sentences — 240 found
-
138447Details ▸
- おお多く
- の
- ヨーロッパじんヨーロッパ人
- が
- まいとし毎年
- エジプト
- を
- おとず訪れる 。
Many Europeans visit Egypt every year. — Tatoeba -
141481Details ▸
- せんじつ先日 、
- わたし私
- は
- はくぶつかん博物館
- を
- おとず訪れました 。
The other day I visited the museum. — Tatoeba -
141816Details ▸
- せんしゅう先週
- わたし私たち
- は 、
- はくぶつかん博物館
- を
- おとず訪れた 。
We visited the museum last week. — Tatoeba -
142848Details ▸
- いき生きている
- かぎ限り 、
- ローマ
- を
- おとず訪れた
- こと
- を
- けっ決して
- わす忘れない 。
As long as I live, I will never forget visiting Rome. — Tatoeba -
143535Details ▸
- すうじゅう数十
- ねん年
- まえ前
- に
- わたし私
- は 広島
- の
- ちゅうしんち中心地
- を
- おとず訪れた 。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima. — Tatoeba -
144373Details ▸
- にんげん人間
- が
- すべての
- せきゆ石油
- を
- つかいき使い切って
- しまう
- とき
- が
- おとずれる
- かもしれない 。
The time may come when people will have used up all the oil. — Tatoeba -
146748Details ▸
- すく少なくとも
- ひと月
- に
- いちど１度
- は
- ご
- りょうしん両親
- を
- おとず訪れる
- べき
- だ 。
You should call on your parents at least once a month. — Tatoeba -
147601Details ▸
- はる春
- は
- ふゆ冬
- と
- なつ夏
- の
- あいだ間
- に
- おとず訪れる 。
Spring comes between winter and summer. — Tatoeba -
147603Details ▸
- はる春
- は
- きょうと京都
- を
- おとず訪れる
- もっと最も
- よい
- きせつ季節
- です 。
Spring is the best season to visit Kyoto. — Tatoeba -
147627Details ▸
- はる春
- には
- ひじょう非常に
- おおぜい大勢の
- かんこうきゃく観光客
- が
- きょうと京都
- を
- おとず訪れる 。
A great many tourists visit Kyoto in spring. — Tatoeba -
149812Details ▸
- じぶん自分
- の
- しゃこう社交
- クラブ
- を
- ぐうぜん偶然
- おとず訪れた
- とき
- かれ彼
- は
- むかし昔の
- ともだち友達
- に
- ぐうぜん偶然に
- あ会った 。
He came upon an old friend when he visited his club. — Tatoeba -
152401Details ▸
- わたし私
- は
- らいしゅう来週 奈良
- を
- おとず訪れる
- つもり
- です 。
I will visit Nara next week. — Tatoeba -
152758Details ▸
- わたし私
- は
- まいしゅう毎週
- にちようび日曜日
- に
- かなら必ず
- りょうしん両親
- を
- おとず訪れる 。
I visit my parents every Sunday without fail. — Tatoeba -
154426Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- う生まれた
- むら村
- を
- おとず訪れた 。
I visited the village where he was born. — Tatoeba -
154652Details ▸
- わたし私
- は
- ねんにいちど年に一度
- その
- とし都市
- を
- おとず訪れます 。
I visit the city yearly. — Tatoeba -
154779Details ▸
- わたし私
- は 奈良
- を
- おとず訪れた
- ことがあります 。
I've visited Nara. — Tatoeba -
155224Details ▸
- わたし私
- は
- おお大きな
- とし都市
- を
- おとず訪れる
- の
- は
- す好き
- ではない 。
I don't like visiting big cities. — Tatoeba -
155551Details ▸
- わたし私
- は
- うまれてはじ生まれて初めて
- ローマ
- を
- おとず訪れた 。
I visited Rome for the first time in my life. — Tatoeba -
155595Details ▸
- わたし私
- は
- すうねん数年
- したら
- ふたた再び
- にほん日本
- を
- おとず訪れる
- ことになる
- でしょう 。
I'll be visiting Japan again in a few years. — Tatoeba -
156375Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- かれ彼
- を
- おとず訪れます 。
I call on him sometimes. — Tatoeba