Sentences — 226 found
-
154426Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- う生まれた
- むら村
- を
- おとず訪れた 。
I visited the village where he was born. — Tatoeba -
154652Details ▸
- わたし私
- は
- ねんにいちど年に一度
- その
- とし都市
- を
- おとず訪れます 。
I visit the city yearly. — Tatoeba -
154779Details ▸
- わたし私
- は 奈良
- を
- おとず訪れた
- ことがあります 。
I've visited Nara. — Tatoeba -
155224Details ▸
- わたし私
- は
- おお大きな
- とし都市
- を
- おとず訪れる
- の
- は
- す好き
- ではない 。
I don't like visiting big cities. — Tatoeba -
155551Details ▸
- わたし私
- は
- うまれてはじ生まれて初めて
- ローマ
- を
- おとず訪れた 。
I visited Rome for the first time in my life. — Tatoeba -
155595Details ▸
- わたし私
- は
- すうねん数年
- したら
- ふたた再び
- にほん日本
- を
- おとず訪れる
- ことになる
- でしょう 。
I'll be visiting Japan again in a few years. — Tatoeba -
156375Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- かれ彼
- を
- おとず訪れます 。
I call on him sometimes. — Tatoeba -
156800Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日 トニー
- きみ君
- を
- おとず訪れた 。
I visited Tony yesterday. — Tatoeba -
156801Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日 トニー
- きみ君の
- いえ家
- を
- おとず訪れた 。
I called at Tony's house yesterday. — Tatoeba -
157623Details ▸
- わたし私
- は
- きょうと京都
- を
- おとず訪れる
- つもり
- だ 。
I will visit Kyoto. — Tatoeba -
157624Details ▸
- わたし私
- は
- きょうと京都
- へ
- い行く
- と
- かなら必ず 南禅寺
- を
- おとず訪れる 。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple. — Tatoeba -
157634Details ▸
- わたし私
- は
- きょうと京都
- と 、
- そして 奈良
- にも
- おとず訪れる
- けいかくをたて計画を立てている 。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well. — Tatoeba -
157690Details ▸
- わたし私
- は
- きゅうか休暇
- を
- りよう利用
- して
- とうきょう東京
- を
- おとず訪れた 。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo. — Tatoeba -
157748Details ▸
- わたし私
- は
- きかい機会
- を
- つかんで
- ローマ
- を
- おとず訪れた 。
I took the opportunity to visit Rome. — Tatoeba -
158444Details ▸
- わたし私
- は
- いちど一度
- パリ
- を
- おとず訪れた
- ことがある 。
I have visited Paris once. — Tatoeba -
158534Details ▸
- わたし私
- は
- いぜん以前
- きょうと京都
- を
- おとず訪れた
- ことがあります 。
I have visited Kyoto before. — Tatoeba -
158974Details ▸
- わたし私
- は フレッド
- が
- はは母
- と
- きょうと京都
- を
- おとず訪れた
- の
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother. — Tatoeba -
74310Details ▸
- おみやまいお宮参り
- で
- おとず訪れた 大西幸治
- さん (40)、由希恵さん(34)
- ふさい夫妻
- は 「
- こ子ども
- が
- すこ健やかに
- そだ育つ
- こと
- を
- いの祈りました 」
- と
- はな話していた 。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily." — Tatoeba -
74446Details ▸
- てはじ手始め
- は 、
- さんだい三大
- しゅうきょう宗教
- の
- せいち聖地 、エルサレム
- を
- おとず訪れる
- こと
- だった 。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions. — Tatoeba -
78141Details ▸
- りょこうしゃ旅行者
- の
- いっこう一行
- が
- わたし私たち
- の
- まち町
- を
- おとず訪れた 。
A company of tourists visited our town. — Tatoeba