Sentences — 67 found
-
183071
- きしゃ記者
- は
- せいじか政治家
- に
- しつもん質問
- を
- あ浴びせた 。
The reporter shot questions at the politician. — Tatoeba -
183072
- きしゃ記者
- は 渋谷
- で
- お起きた
- ガス
- ばくはつ爆発
- じこ事故
- を
- ほうどう報道
- した 。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya. — Tatoeba -
183073
- きしゃ記者
- は
- ひどく
- ろうばい狼狽
- していた
- ので
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- できなかった 。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue. — Tatoeba -
183074
- きしゃ記者
- は
- その
- せいじか政治家
- を
- ひなん非難
- した 。
The reporter criticized the politician. — Tatoeba -
183075
- きしゃ記者
- は
- その
- じょうほうげん情報源
- を
- あ明かす
- こと
- を
- こば拒んだ 。
The reporter refused to name his sources. — Tatoeba -
183076
- きしゃ記者
- の
- かいけん会見
- の
- せきじょう席上
- で
- かのじょ彼女
- は
- ひどく
- な泣いた 。
She cried bitterly at a press interview. — Tatoeba -
183077
- きしゃ記者
- たち
- は
- かれ彼
- の
- しせいかつ私生活
- に
- かんしんをも関心を持っている 。
The press is interested in his private life. — Tatoeba -
183078
- きしゃ記者
- が
- はなし話
- を
- する
- ゴリラ
- の ココ
- について パターソン
- はかせ博士
- に
- インタビュー
- している 。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla. — Tatoeba -
183079
- きしゃ記者 :
- れい例
- を
- ひと1つ
- あげて
- くださいます
- か 。
Reporter: Can you give me an example? — Tatoeba -
183081
- かのじょ彼女
- は
- その
- こねこ子猫
- を
- きず傷つけました
- か 。
Did she hurt that kitten? — Tatoeba -
183082
- きしゃ記者 :
- かのじょ彼女
- に
- ねこ猫
- を
- か買って
- あげた
- のです
- か 。
Reporter: Did you buy her a kitten? — Tatoeba -
183083
- わたし私
- は オールボール
- について
- よ読みました 。
I read about All Ball. — Tatoeba -
183084
- たいていの
- ひと人
- が 、
- ゴリラ
- は
- ばか
- だ
- と
- おも思っています
- が 、
- それ
- は
- ほんとう本当
- でしょうか 。
Most people think that gorillas are stupid. Is that true? — Tatoeba -
190453
- ひとり一人
- は
- きょうし教師
- で 、
- もうひとりもう一人
- は
- いしゃ医者
- で 、
- のこ残りの
- ひとり一人
- は
- きしゃ記者
- だ 。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist. — Tatoeba -
191602
- われわれ
- は
- かれ彼
- に
- きしゃだん記者団
- と
- あ会う
- ように
- もと求めた
- が 、
- きょひ拒否
- した 。
We asked him to face the press but he refused to. — Tatoeba -
199225
- なぜなら
- しんぶんきしゃ新聞記者
- だった
- から
- です 。
Because I was a newspaper reporter. — Tatoeba -
200328
- どの
- きしゃ記者
- も 、
- じぶん自分
- の
- か書いた
- きじ記事
- を
- ただちに
- そうしん送信
- した 。
Every reporter sent his stories with the least possible delay. — Tatoeba -
208817
- その
- しんぶんきしゃ新聞記者
- は
- ニュース
- を
- か嗅ぎつける
- するど鋭い
- かん勘
- を
- も持っている 。
The newsman has a nose for news. — Tatoeba -
211490
- その
- きしゃ記者
- は
- しんぶん新聞
- が
- いんさつ印刷
- される
- ちょくぜん直前
- に
- きじ記事
- を
- おく送った 。
The reporter filed his story just before the paper went to press. — Tatoeba -
211491
- その
- きしゃ記者
- は
- きんきゅうじたい緊急事態
- の
- とき
- でも
- 落ち着いていた 。
The journalist was calm even in an emergency. — Tatoeba