Sentences — 92 found
-
117804Details ▸
- かれ彼の
- きおくそうしつ記憶喪失
- は
- ぶつりてき物理的な
- きおくしょうがい記憶障害
- というより
- は
- しんりてき心理的な
- しょうがい障害
- である 。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. — Tatoeba -
163865Details ▸
- わたし私の
- きおくりょく記憶力
- は
- やくにた役に立たなかった 。
- かれ彼の
- なまえ名前
- が
- どうしても
- おもいだ思い出せなかった
- のだ 。
My memory failed me. I just couldn't remember his name. — Tatoeba -
163866Details ▸
- わたし私の
- きおくりょく記憶力
- は
- やくにた役に立たなかった 。
- かれ彼の
- なまえ名前
- が
- どうしても
- おもいだ思い出せなかった
- のだ 。
My memory failed me. I just couldn't remember his name. — Tatoeba -
163869Details ▸
- わたし私の
- きおく記憶
- している
- かぎ限り
- で
- は 、
- かれ彼の
- たいど態度
- は
- とても
- わる悪かった 。
His behavior, as I remember, was very bad. — Tatoeba -
183089Details ▸
- きおく記憶
- の
- よさ
- が
- かれ彼
- の
- ぶき武器
- である 。
A good memory is his weapon. — Tatoeba -
208931Details ▸
- その
- ばめん場面
- は
- かれ彼
- の
- きおく記憶
- の
- そこ底
- に
- とど留まっていた 。
The scene was embedded in his memory. — Tatoeba -
209414Details ▸
- その
- できごと出来事
- は
- かれ彼
- の
- きおく記憶
- に
- きざみこ刻み込まれた 。
The incident was etched in his memory. — Tatoeba -
210799Details ▸
- その
- こうつうじこ交通事故
- は
- かれ彼
- の
- きおく記憶
- に
- なまなま生々しい 。
The traffic accident is fresh in his memory. — Tatoeba -
198726Details ▸
- ニューヨーク
- の １９８７
- ねん年
- １０月
- の
- かぶしき株式
- だい大
- ぼうらく暴落
- は
- まだ
- なまなま生々しく
- きおく記憶
- されている 。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered. — Tatoeba -
205640Details ▸
- それ
- に
- かん関する
- わたし私の
- きおく記憶
- は
- いま今も
- あざ鮮やかに
- のこ残っている 。
My memory of that is still vivid. — Tatoeba -
210792Details ▸
- その
- こうけい光景
- が
- まざまざ
- と
- あたしの
- きおく記憶
- に
- のこ残っている
- の
- は
- ふしぎ不思議な
- ほど
- である 。
It's strange how vividly I remember the scene. — Tatoeba -
231944Details ▸
- あなた
- は
- わたし私の
- じょげん助言
- を
- きおく記憶
- してい
- なければならない 。
You must bear my advice in mind. — Tatoeba