Sentences — 19 found
-
jreibun/4590/1Details ▸
-
高校生たちは、制服に反対する理由を書き出し、最後に「
- じょうじゅつ上述 の理由で私たちは制服に反対します。」と
- しる記す と、
- せいふくはいし制服廃止 の
- ようぼうしょ要望書 を生徒指導の先生に
- てわた手渡した 。
The high school students listed their reasons for opposing wearing uniforms and closed their written request for the abolition of uniforms with the following statement: “We oppose uniforms for the reasons stated above.” and handed this written request to the student guidance teacher. — Jreibun -
142765Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- その
- し詩
- を
- あんき暗記
- する
- ように
- い言われた 。
The students were told to learn the poem by heart. — Tatoeba -
157018Details ▸
- わたし私
- は
- こんしゅうまつ今週末
- まで
- に
- この
- し詩
- を
- あんき暗記
- する
- ように
- い言われた 。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week. — Tatoeba -
93622Details ▸
- かのじょ彼女
- は １
- か課
- を
- まる丸ごと
- あんき暗記
- する
- こと
- で
- まんてん満点
- を
- と取った 。
She got full marks by memorizing the whole lesson. — Tatoeba -
115081Details ▸
- かれ彼
- は ５
- さい歳
- で
- その
- し詩
- を
- あんき暗記
- する
- ことができた 。
He could learn the poem by heart at the age of five. — Tatoeba -
122846Details ▸
- ひづけ日付
- を
- あんき暗記
- する
- こと
- は
- ようい容易
- ではない 。
It is not easy to commit dates to memory. — Tatoeba -
138047Details ▸
-
太郎
- は
- えいたんご英単語
- を
- あんき暗記
- する
- のに
- しゅうちゅう集中
- した 。
Taro concentrated on memorizing English words. — Tatoeba -
184321Details ▸
- がくせい学生
- たち
- は 、
- けんぽう憲法
- を
- あんき暗記
- する
- ように
- いわれました 。
The students were required to learn the Constitution by heart. — Tatoeba -
189167Details ▸
- えいご英語
- の
- たんご単語
- を
- あんき暗記
- する
- こと
- になると 、
- だれ誰も
- かれ彼
- には
- かなわない 。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him. — Tatoeba -
202296Details ▸
- できるだけ
- おお多く
- の
- えいたんご英単語
- を
- あんき暗記
- すべき
- である 。
You should memorize as many English words as possible. — Tatoeba -
209085Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- し詩
- を
- あんき暗記
- する
- の
- が
- とくい得意
- です 。
That child is good at learning poems by heart. — Tatoeba -
213990Details ▸
- せりふ
- を
- はや早く
- あんき暗記
- する
- なに何か
- よ良い
- ほうほう方法
- が
- あります
- か 。
Is there any good way to memorise our lines quickly? — Tatoeba -
217788Details ▸
- これらの
- ぶん文
- を
- すべて
- あんき暗記
- する
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It is out of the question to learn all these sentences by heart. — Tatoeba -
217800Details ▸
- これらの
- ひょうげん表現
- は
- みな
- あんき暗記
- すべき
- である
- と
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- い言った 。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart. — Tatoeba -
219896Details ▸
- この
- ぶんしょう文章
- を
- あんき暗記
- する
- のに ２
- じかん時間
- かかった 。
It took me two hours to memorize this sentence. — Tatoeba -
220743Details ▸
- このまえこの前の
- むすめ娘
- は
- こうじゅつ口述
- ないよう内容
- を
- ひっき筆記
- する
- の
- も
- むり無理
- だった 。
- そっき速記
- なんて
- ろんがい論外
- さ 。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand. — Tatoeba -
644506Details ▸
- わたしたち
- は 、
- モーセ
- が
- りっぽう律法
- に
- しる記し 、
- よげんしゃ預言者
- たち
- も
- か書いている
- かた方
- に
- であ出会った 。
- それ
- は ナザレ
- の
- ひと人
- で 、ヨセフ
- の
- こ子
- イエス
- だ 。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. — Tatoeba -
12179698Details ▸
- こうがく後学
- の
- ために 、
- この
- できごと出来事
- を
- しる記して
- おきます 。
For future reference, I'm going to record this event. — Tatoeba -
76129Details ▸
- さいしん最新の
- ほうこくしょ報告書
- には 、
- ぜんせかい全世界
- で
- みつゆ密輸
- されている
- コカイン
- の ９０％
- が
- かいろ海路
- で
- はこ運ばれて
- おり 、
- その
- ほとんど
- が
- スピードボート
- による
- もの
- だ
- と
- しる記されている 。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat. — Tatoeba