Sentences — 25 found
-
jreibun/10551/2Details ▸
- けんちくしざい建築資材 の
- きょうど強度 を
- けいさん計算する ために、まず、
- しざい資材 のひずみを
- けいそく計測した 。
To calculate the strength of the building materials, we first measured the strain in the materials. — Jreibun -
148936Details ▸
- くるま車
- を
- か買う
- かどうか
- き決める
- まえ前
- に
- ひよう費用
- を
- けいさん計算
- し
- なさい 。
Reckon the cost before you decide to purchase the car. — Tatoeba -
76736Details ▸
- この
- しき式
- によって
- でんば電場
- を
- けいさん計算して
- やる
- と 、
- けっか結果
- は
- つぎ次のように
- なる 。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following. — Tatoeba -
78161Details ▸
- りょこう旅行
- の
- そう総
- ひよう費用
- を
- けいさん計算
- して
- くれます
- か 。
Can you work out the total cost of the trip? — Tatoeba -
82857Details ▸
- はは母
- は
- まいつき毎月
- の
- ししゅつ支出
- を
- けいさん計算
- した 。
Mother calculated her monthly expenses. — Tatoeba -
93637Details ▸
- かのじょ彼女
- は １５００
- ドル
- の
- しゅうにゅう収入
- を
- え得た
- と
- けいさん計算
- した 。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars. — Tatoeba -
104973Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こうい行為
- の
- けっか結果
- が
- どう
- なる
- か
- を
- けいさん計算
- した 。
He calculated the consequences of his action. — Tatoeba -
106479Details ▸
- かれ彼
- は
- ししゅつ支出
- を
- けいさん計算
- した 。
He calculated the expenses. — Tatoeba -
107451Details ▸
- かれ彼
- は
- ひかり光
- の
- そくど速度
- を
- けいさん計算
- した 。
He calculated the speed of light. — Tatoeba -
124826Details ▸
- でんしけいさんき電子計算機
- は
- にんげん人間
- の
- ずのう頭脳
- が
- けいさん計算
- する
- の
- と
- ちょうど
- おな同じように
- けいさん計算
- する
- こと事
- が
- でき出来る 。
The computer can figure just as the human brain does. — Tatoeba -
126988Details ▸
- ちきゅう地球
- と
- つき月
- と
- の
- きょり距離
- を
- けいさん計算
- する
- ことができます
- か 。
Can you compute the distance of the moon from the earth? — Tatoeba -
127238Details ▸
- おとこのこ男の子
- は
- ゆび指
- を
- つか使って
- けいさん計算
- した 。「７
- だ
- よ ！」
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven." — Tatoeba -
172098Details ▸
- こんど今度
- は
- ゆび指
- を
- ポケット
- の
- なか中
- に
- い入れて
- けいさん計算
- して
- みよう 。
Now put your hands in your pockets. — Tatoeba -
176550Details ▸
- けいやくしゃ契約者
- と
- はな話す
- まで
- は
- さいしゅうてき最終的な
- よさん予算
- を
- けいさん計算
- する
- こと
- は
- できません 。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. — Tatoeba -
197596Details ▸
- ビジネスマン
- が
- けいさんき計算機
- を
- つか使って
- けいさん計算
- している 。
A businessman is working out some figures with a calculator. — Tatoeba -
205331Details ▸
- それ
- は
- 壱
- まん万
- えん円
- と
- けいさん計算
- されている 。
It is computed at 10,000 yen. — Tatoeba -
215634Details ▸
-
ジョージ
- は
- りょこう旅行
- の
- ひよう費用
- を
- けいさん計算
- した 。
George calculated the cost of the trip. — Tatoeba -
234844Details ▸
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- は
- いっていきかん一定期間
- に
- くに国
- によって
- せいさん生産
- された
- すべての
- しょうひん商品
- と
- サービス
- の
- しじょうかち市場価値
- の
- そうがく総額
- として
- けいさん計算
- される 。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period. — Tatoeba -
78896Details ▸
- ようせき容積
- を
- けいさん計算
- する
- ために
- は
- たて縦
- と
- よこ横
- と
- ふか深
- さ
- を
- かければ
- よい 。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth. — Tatoeba -
137969Details ▸
- たいせき体積
- を
- けいさん計算
- する
- なら 、
- たて縦
- と
- よこ横
- と
- ふか深
- さ
- を
- か掛ければ
- よい 。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth. — Tatoeba