Sentences — 20 found
-
jreibun/4448/2Details ▸
- もんぶかがくしょう文部科学省 は
- どうが動画 やリーフレットの作成を
- とお通して 、
- かいてい改訂された
- がくしゅうしどうようりょう学習指導要領 の
- しゅし趣旨 と内容の
- しゅうち周知 を
- はか図った 。
Through the creation of videos and leaflets, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology (MEXT) sought to disseminate the purpose and content of the revised Government Course Guidelines. — Jreibun -
150474Details ▸
- じこくひょう時刻表
- が
- かいてい改訂
- された 。
The timetable has been revised. — Tatoeba -
75313Details ▸
- ていせい訂正
- しろ 、
- いま今すぐ 。
Take that back, right now! — Tatoeba -
75658Details ▸
- れい例 １，２
- のように
- ていせい訂正
- せよ 。
Correct it, as in example 1.2. — Tatoeba -
114683Details ▸
- かれ彼
- は
- いくつか
- ていせい訂正
- を
- した 。
He made several corrections. — Tatoeba -
125389Details ▸
- ていせい訂正
- された
- ぶん文
- は
- かれ彼
- が
- まさに
- い言い
- たい
- と
- おも思っていた
- ものであった 。
The corrected sentence was just what he wanted to say. — Tatoeba -
163717Details ▸
- わたし私の
- い言う
- こと
- が
- まちが間違っていたら
- ていせい訂正
- して
- くだ下さい 。
Correct me if I am mistaken. — Tatoeba -
164283Details ▸
- わたし私の
- エッセイ
- を
- お
- よ読み
- になって
- もし
- あやま誤り
- が
- あれば
- ていせい訂正
- して
- くだ下さいません
- か 。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any? — Tatoeba -
173900Details ▸
- くちかずがすく口数が少ない
- ほど 、
- ていせい訂正
- も
- はや早く
- できる 。
Least said, soonest mended. — Tatoeba -
174217Details ▸
- あやま誤り
- を
- ていせい訂正
- する
- ほう
- が
- けんめい賢明
- であろう 。
You would do well to correct your mistakes. — Tatoeba -
183716Details ▸
- まちが間違っていれば
- わたし私の
- つづり
- を
- ていせい訂正
- して
- ください 。
Correct my spelling if it's wrong. — Tatoeba -
183739Details ▸
- まちが間違い
- を
- ていせい訂正
- した
- うえ上
- で 、
- ファイル
- を ルクセンバーグ
- し氏
- に
- へんきゃく返却
- して
- くだ下さい 。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg. — Tatoeba -
204010Details ▸
-
ダーウィン
- の
- かんが考え
- を
- このように
- かいてい改訂
- した
- こと
- は
- がくもんてき学問的
- たちば立場
- から
- の
- こうげき攻撃
- たいしょう対象
- となった 。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions. — Tatoeba -
207080Details ▸
- その
- ひゃっかじてん百科事典
- の
- かいていばん改訂版
- が
- しゅっぱん出版
- された 。
A revised edition of the encyclopedia was published. — Tatoeba -
221532Details ▸
- この
- じしょ辞書
- の
- かいてい改訂
- には ６
- ねん年
- かかった 。
The revision of this dictionary took six years. — Tatoeba -
222398Details ▸
- この
- ぎじろく議事録
- にかんに関して 、
- ていせい訂正 、
- ついか追加
- が
- ありましたら
- おねがお願いします 。
I welcome any corrections or additions to these minutes. — Tatoeba -
230348Details ▸
- あまりに
- ていせい訂正
- される
- と 、
- はな話す
- の
- を
- やめて
- しまう
- の
- である 。
If he is corrected too much, he will stop talking. — Tatoeba -
174223Details ▸
- あやま誤り
- が
- あれば
- ていせい訂正
- し
- なさい 。
Correct me if I am wrong. — Tatoeba -
193683Details ▸
- もし
- あやま誤り
- が
- あれば
- ていせい訂正
- し
- なさい 。
Correct errors, if any. — Tatoeba -
193685Details ▸
- もし
- あやま誤り
- が
- あった
- ならば
- ていせい訂正
- し
- なさい 。
Correct errors, if any. — Tatoeba