Sentences — 80 found
-
120753Details ▸
- かれ彼
- が
- なに
- を
- い言おう
- と
- おちつ落ち着き
- を
- うしな失って
- は
- いけない 。
Don't lose your temper whatever he may say. — Tatoeba -
124938Details ▸
- でんごん伝言
- おねがお願いできますか 。
Can I leave a message? — Tatoeba -
136914Details ▸
- だれ誰
- が
- い言おう
- と
- それ
- は
- しんじつ真実
- ではない 。
Whoever may say so, it is not true. — Tatoeba -
136982Details ▸
- だれ誰
- が
- どう
- い言おう
- と 、
- それ
- は
- ほんとう本当
- ではない 。
Whoever says so, it is not true. — Tatoeba -
137008Details ▸
- だれ誰
- が
- そう
- い言おう
- とも 、
- それ
- は
- しんじつ真実
- ではない 。
Whoever may say so, it is not true. — Tatoeba -
160167Details ▸
- わたし私
- は
- その
- さっか作家
- が
- い言おう
- としている
- こと
- が
- りかい理解
- でき出来ない 。
I can't figure out what the writer is trying to say. — Tatoeba -
163700Details ▸
- わたし私の
- い言おう
- とする
- こと
- が
- おまえお前
- にも
- わかる
- とき
- が
- きた来る
- だろう 。
The time will come when you will understand what I mean. — Tatoeba -
165300Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- い言おう
- とする
- いみ意味
- を
- つかむ
- ことができなかった 。
We could not get at his meaning. — Tatoeba -
167937Details ▸
- わたし私
- が
- なんと
- い言おう
- とも 、
- かれ彼
- は
- わたし私の
- い言う
- こと
- など
- き気にしない 。
Let me say what I will, he doesn't mind me. — Tatoeba -
168986Details ▸
- しかいしゃ司会者
- から 、
- ひとこと一言
- おいわお祝い
- の
- スピーチ
- って
- い言われて
- あせ焦
- ちゃった
- よ 。
It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation. — Tatoeba -
178590Details ▸
- きみ君
- に
- ぼく僕
- が
- い言おう
- としている
- こと
- を
- さき先
- に
- いわれて
- しまった
- な 。
You took the words right out of my mouth. — Tatoeba -
179060Details ▸
- きみ君
- が
- なん何と
- い言おう
- と
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚する 。
Whatever you say, I'll marry her. — Tatoeba -
179109Details ▸
- きみ君
- が
- なんと
- い言おう
- と
- も
- かれ彼
- は
- しょうじき正直な
- ひと人
- だ
- と
- おも思う 。
Say what you will, I think he is an honest person. — Tatoeba -
179110Details ▸
- きみ君
- が
- なんと
- い言おう
- とも
- わたし私
- は
- あくまで
- かれ彼
- を
- たす助ける 。
I will help him no matter what you say. — Tatoeba -
179111Details ▸
- きみ君
- が
- なんと
- い言おう
- と
- も 、
- かれ彼
- は
- しょうじき正直
- だ
- と
- おも思う 。
Say what you will, I think he is honest. — Tatoeba -
179112Details ▸
- きみ君
- が
- なんと
- い言おう
- と 、
- けっしん決心
- は
- か変わりません 。
Say what you will; I won't change my mind. — Tatoeba -
187565Details ▸
- なに何
- を
- い言おう
- としている
- の 。
What are you getting at? — Tatoeba -
191741Details ▸
- われわれ
- が
- なに何
- を
- い言おう
- とも 、
- かれ彼
- は
- けっしん決心
- を
- か変えない 。
Whatever you say, he won't change his mind. — Tatoeba -
203214Details ▸
- だれ
- が
- そう
- い言おう
- とも 、
- それ
- は
- まちがっている 。
It doesn't matter who says so, it's still wrong. — Tatoeba -
203456Details ▸
- たとえ
- かのじょ彼女
- が
- なに何
- を
- い言おう
- と 、
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- しん信じない 。
Whatever she says, I don't believe her. — Tatoeba