Jisho

×

Sentences — 120 found

  • jreibun/637/2
      ペットを簡単に捨ててしまう
    • ひと
    • がいるが、
    • いまさら今更
    • 言うまでもなく、
    • にんげん人間
    • いのち
    • も動物の
    • いのち
    • も同じ
    • いのち
    • だということを忘れてはならない。
    Some people carelessly abandon their pets, but it goes without saying that animals’ lives are as precious as people’s lives; this is a point that we should never forget. Jreibun
    Details ▸
  • 142919
    • しょうじき正直
    • せいこう成功
    • かぎ
    • である
    • こと
    • いうまでもない
    It goes without saying that honesty is the key to success. Tatoeba
    Details ▸
  • 142920
    • しょうじき正直
    • さいりょう最良
    • さく
    • である
    • という
    • こと
    • 言うまでもない
    It goes without saying that honesty is the best policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 142922
    • しょうじき正直
    • さいりょう最良
    • さく
    • という
    • こと
    • いうまでもな言うまでも無い
    It goes without saying that honesty is the best policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 142923
    • しょうじき正直
    • さいぜん最善
    • ほうさく方策
    • である
    • 言うまでもない
    It goes without saying that honesty is the best policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 142924
    • しょうじき正直
    • さいじょう最上
    • さく
    • である
    • こと
    • 言うまでもない
    It goes without saying that honesty is the best policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 144405
    • ひと
    • きら嫌う
    • 言うまでもなく
    • ひと
    • しんらい信頼
    • できない
    • こと
    • にんげん人間
    • くる苦しみ
    • こんげん根源
    Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering. Tatoeba
    Details ▸
  • 146385
    • やきざかな焼き魚
    • 好き
    • ではありません
    • ましてや
    • なまざかな生魚
    • 言うまでもありません
    I don't like grilled fish, let alone raw fish. Tatoeba
    Details ▸
  • 148186
    • あき
    • いなか田舎
    • ゆっくり
    • ある歩く
    • のに
    • さいてき最適
    • きせつ季節
    • である
    • こと
    • 言うまでもない
    It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country. Tatoeba
    Details ▸
  • 148222
    • あき
    • べんきょう勉強
    • もっと最も
    • よい
    • きせつ季節な
    • 言うまでもない
    It goes without saying that autumn is the best season for study. Tatoeba
    Details ▸
  • 149872
    • じぶん自分
    • けんり権利
    • めざ目覚めた
    • もの
    • たにん他人
    • けんり権利
    • そんちょう尊重
    • なければならない
    • こと
    • 言うまでもない
    It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 158995
    • わたし
    • フランスごフランス語
    • 読めない
    • まして
    • はな話せない
    • こと
    • 言うまでもない
    I can't read French, let alone speak it. Tatoeba
    Details ▸
  • 76176
    • こうき好奇
    • しせん視線
    • じゃっかん若干
    • さつい殺意
    • こもった
    • しせん視線
    • ・・・
    • 言うまでもなく
    • いごこちがわる居心地が悪い
    • こと
    • このうえこの上ない
    Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable. Tatoeba
    Details ▸
  • 76186
    • 言うまでもない
    • こと
    • そうさく捜索
    • とろうにお徒労に終わった
    It goes without saying, but the search ended in vain. Tatoeba
    Details ▸
  • 79397
    • ゆうじょう友情
    • しごと仕事
    • より
    • たいせつ大切な
    • 言うまでもない
    It goes without saying that friendship is more important than business. Tatoeba
    Details ▸
  • 88434
    • かのじょ彼女
    • すいえい水泳
    • テニス
    • じゅぎょう授業
    • いうまでもなく
    • うた
    • ダンス
    • じゅぎょう授業
    • うけている
    She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. Tatoeba
    Details ▸
  • 91031
    • かのじょ彼女
    • えいご英語
    • 言うまでもなく
    • フランスごフランス語
    • ドイツごドイツ語
    • はな話す
    • ことができる
    She can speak French and German, not to speak of English. Tatoeba
    Details ▸
  • 91032
    • かのじょ彼女
    • えいご英語
    • 言うまでもなく
    • フランスごフランス語
    • りゅうちょう流暢
    • はな話せる
    She can speak French fluently, not to mention English. Tatoeba
    Details ▸
  • 91033
    • かのじょ彼女
    • えいご英語
    • 言うまでもなく
    • スペインごスペイン語
    • はな話す
    She speaks Spanish, not to mention English. Tatoeba
    Details ▸
  • 92038
    • かのじょ彼女
    • ドイツごドイツ語
    • しゃべれる
    • えいご英語
    • 言うまでもない
    She can speak German, not to mention English. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >