Sentences — 4 found
-
jreibun/8184/2Details ▸
- おさななじ幼馴染み のまりこちゃんは、
- おかあお母さん が有名な
- びじんじょゆう美人女優 なだけあって、とても
- ととの整った
- かおだ顔立ち をしている。
My childhood friend, Mariko, has a face with well-balanced features, as her mother is a famous beautiful actress. — Jreibun -
110943Details ▸
- かれ彼
- は
- ボディビル
- が
- しゅみ趣味
- と
- いう
- だけあって
- からだ体
- が
- ガシッと
- している 。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition. — Tatoeba -
198801Details ▸
- なんのきなんの気なしに
- い言った
- だけ
- で 、
- べつ別に
- わるぎ悪気
- が
- あって
- の
- こと
- ではありません 。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious. — Tatoeba -
118264Details ▸
- かれ彼の
- ビジネスプラン
- は
- りっぱ立派
- だ
- けど 、
- かんじょう勘定
- あって
- ぜに銭
- た足らず 、
- と
- いう
- き気
- も
- する
- けど
- ね 。
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice. — Tatoeba